Lyrics and translation 吳雨霏 - Moment of Peace

吳雨霏

沒有花收的日子

監製：Alvin Leong

沒有花收的空曠日子
想散步行到哪裡我都可以
曾為一束花 等得很在意
要永別這種奢侈
樂得收起可愛樣子
再沒情緒去照顧多寫意
無謂再靠這 膚淺虛榮感
炫耀我有愛侶 沒意思

誰都不需要刻意討我歡心
同樣不打算虛應一句有心
習慣不求人 又懶得尋人
沒有東西想等可更安心
如果所需要不過一個抱枕
何必急於再找個擁抱替身
遇上多餘人 便更加煩人
沒有剛剛好的不怕等等
不要亂襯

沒有花收將失去什麼
將放下人有我也有的枷鎖
如若喜歡花 親手選擇過
夠美麗只需一朵
沒單身很久怕什麼
怕沒人去控制我騷擾我
其實這雙手 空一空亦可
無謂勉強拍到 沒法拖

誰都不需要刻意討我歡心 (值得的早應允)
同樣不打算虛應一句有心
習慣不求人 又懶得尋人
沒有東西想等可更安心
如果所需要不過一個抱枕 (比一雙手好枕)
何必急於再找個擁抱替身
遇上多餘人 便更加煩人
沒有剛剛好的不怕等等
不要亂襯

誰真可使我失去戀愛信心 (值得的早應允)
如果真喜愛怎會需要決心
習慣不求人 又懶得尋人
讓我安享單身這個身分
如今只需要一個可靠抱枕 (比一雙手好枕)
何必急於再找個對象去憎
沒有新情人 亦懶得留神
讓我休一休息先再操心
不要硬撼

Ву Юфэй

Дни, когда нет цветов

Продюсер: Элвин Леонг

Пустые дни без цветов
Я могу гулять, где захочу
Раньше я заботился о том, чтобы дождаться букета цветов
Прощай с этой роскошью навсегда
Счастлив убрать этот милый взгляд
Я больше не в настроении заботиться об этом. будь более свободной рукой.
Нет необходимости полагаться на это поверхностное чувство тщеславия
Скучно хвастаться тем, что у меня есть любовник

Никому не нужно намеренно угождать мне
Я также не планирую отвечать на ложное предложение с сердцем
Я привык не просить о помощи, и мне слишком лень просить о помощи.
Если вам нечего ждать, вы можете чувствовать себя более непринужденно
Если тебе нужно больше, чем подушка
Зачем спешить искать другого дублера для объятий
Еще больше раздражает знакомство с лишними людьми
Не боитесь, что у вас не будет подходящего и так далее.
Не связывайтесь друг с другом

Что вы потеряете, если не будете тратить деньги
Избавлюсь от оков, которые есть у людей и у меня
Если вам нравятся цветы, выбирайте их сами
Только один цветок достаточно красив
Чего вы боитесь, если вы уже давно не одиноки
Боюсь, что никто не будет контролировать меня и преследовать
На самом деле эти руки пусты.
Нет необходимости неохотно фотографировать, и его нельзя тащить

Никому не нужно намеренно угождать мне (стоит согласиться пораньше).
Я также не планирую отвечать на ложное предложение с сердцем
Я привык не просить о помощи, и мне слишком лень просить о помощи.
Если вам нечего ждать, вы можете чувствовать себя более непринужденно
Если вам нужно больше одной подушки (лучше подушка, чем пара рук)
Зачем спешить искать другого дублера для объятий
Еще больше раздражает знакомство с лишними людьми
Не боитесь, что у вас не будет подходящего и так далее.
Не связывайтесь друг с другом

Кто действительно может заставить меня потерять уверенность в любви (стоит согласиться пораньше)
Если вам это действительно нравится, как вам может понадобиться решительность?
Я привык не просить о помощи, и мне слишком лень просить о помощи.
Позволь мне наслаждаться одиночеством
Теперь вам нужна только надежная подушка (лучше, чем пара подушек).
Зачем спешить с поиском другой цели?
Не утруждайте себя обращением внимания, если у вас нет нового любовника
Позвольте мне сделать перерыв и сначала побеспокоиться об этом
Не тряси его сильно