Lyrics and translation 吳雨霏 - Wo Gan Ai

Wo Gan Ai

最愛要你去抱起 命運像付託你
誰怕偶爾有傷悲 共度著患難時期
陪我再振翅高飛 伴著就是勇氣
難行也決不可洩氣

世界卻最愛對比 現實並未客氣
連你也怕愛不起 自願落寞地逃離
無法要每個祝福 就是認定愛你
同行到此怎可放棄

為何離開 可一不可再
你眼裡那點愛 為何掩蓋
茫茫人海 終於可找到
我要有你寵愛 先敢愛

你說愛到這世紀 浪漫就像過氣
情侶慣了變知己 蜜運像限定年期
誰要你說對不起 幸運是遇見你
才能抱緊一生一起

為何離開 可一不可再
你眼裡那點愛 為何掩蓋
茫茫人海 終於可找到
我要有你寵愛

為何離開 可一不可再（我怕愛情如同比賽）
你眼裡那點愛 為何掩蓋
茫茫人海 終於可找到（你說愛人如同被愛）
我要有你寵愛 先敢愛

為何離開 可一不可再
你眼裡那點愛 為何掩蓋
茫茫人海 終於可找到
我要有你寵愛

為何離開 可一不可再（我怕愛情如同比賽）
你眼裡那點愛 為何掩蓋
茫茫人海 終於可找到（你說愛人如同被愛）
我要有你寵愛 先敢愛 先敢愛

Я осмелюсь любить

Самое главное, чтобы ты обнял судьбу, как будто доверяя ее тебе,
Кто боится случайной печали, переживая вместе трудные времена.
Оставайся со мной, чтобы снова взлететь, быть рядом — это и есть смелость,
Даже если будет трудно, нельзя сдаваться.

Но мир любит сравнивать, реальность не церемонится,
Даже ты боишься, что не сможешь любить, добровольно сбегаешь в одиночество.
Невозможно получить все благословения, просто решила любить тебя,
Идя вместе до этого момента, как можно сдаться.

Зачем уходить, ведь это невозможно повторить,
Почему ты скрываешь ту любовь в твоих глазах.
В бескрайнем море людей наконец-то смогла найти,
Хочу, чтобы ты баловал меня, сначала осмелюсь любить.

Ты говоришь, что любовь в этом веке, романтика — это уже прошлый век,
Влюбленные привыкли становиться просто друзьями, медовый месяц как будто с ограниченным сроком.
Кто просит тебя извиняться, счастье — это встретить тебя,
Чтобы можно было обнимать тебя всю жизнь.

Зачем уходить, ведь это невозможно повторить,
Почему ты скрываешь ту любовь в твоих глазах.
В бескрайнем море людей наконец-то смогла найти,
Хочу, чтобы ты баловал меня.

Зачем уходить, ведь это невозможно повторить (боюсь, что любовь — это как соревнование),
Почему ты скрываешь ту любовь в твоих глазах.
В бескрайнем море людей наконец-то смогла найти (ты говоришь, любить — это как быть любимым),
Хочу, чтобы ты баловал меня, сначала осмелюсь любить.

Зачем уходить, ведь это невозможно повторить,
Почему ты скрываешь ту любовь в твоих глазах.
В бескрайнем море людей наконец-то смогла найти,
Хочу, чтобы ты баловал меня.

Зачем уходить, ведь это невозможно повторить (боюсь, что любовь — это как соревнование),
Почему ты скрываешь ту любовь в твоих глазах.
В бескрайнем море людей наконец-то смогла найти (ты говоришь, любить — это как быть любимым),
Хочу, чтобы ты баловал меня, сначала осмелюсь любить, сначала осмелюсь любить.