Lyrics and translation 吳雨霏 - 一分鐘稀客一分鐘色誘

一分鐘稀客一分鐘色誘

吴雨霏

一分钟稀客一分钟色诱
监制：Kelvin Avon (倪凯民) @MoFo / Jun Kung (恭硕良) @MoFo / Sandy Lam (林忆莲)

呼吸轻轻一下 指尖轻轻一擦
你已说了那句无谓说的话
彼此多眨一眼 笑两笑已坦白 这叫做诱惑
身边一位稀客 好想不止稀客 从服感觉吧
你已看透我吧 仿佛一丝不挂

情动从来太虚幻 我们先享受目前一刹
长夜如此绚烂 谁人抛不下在防守的小心眼
不要等 一分钟 不要多 一分钟
你会冷 我会冻 无用再沟通
不再嘥 一分钟 不再拖 一分钟
取决于 这分钟 谁未够种

相识只得一刻 心底一点惊讶
我也会放肆叫情欲作主吧
偏偏加丝揣测 至会更刺激吧 偏更是诱惑
身边一位稀客 假使一早睇惯 从没感觉吧
趁我欠缺戒备 身体刚巧松化

情动从来太虚幻 我们先享受目前一刹
长夜如此绚烂 谁人抛不下在防守的小心眼
不要等 一分钟 不要多 一分钟
你会冷 我会冻 无用再沟通
不再嘥 一分钟 不再拖 一分钟
取决于 这分钟 来为我宠

心野何需解释 如若有心跳就激情
心痒无需忐忑 无用压抑

情动从来也短暂 快来把握著目前一刹
长夜如此绚烂 何妨狠狠让热情烧光这一晚
不要等 一分钟 不要多 一分钟
你怕冷 我怕冻 来尽快相拥
不再嘥 一分钟 不再拖 一分钟
取决于 这分钟 来吧抱拥

感谢 vIcToR 提供歌词

Un invité pour une minute, une séduction pour une minute

Wu Yufei

Un invité pour une minute, une séduction pour une minute
Production : Kelvin Avon (倪凯民) @MoFo / Jun Kung (恭硕良) @MoFo / Sandy Lam (林忆莲)

Une respiration légère, un effleurement du bout des doigts
Tu as déjà dit ces paroles inutiles
Un clin d'œil de plus, un sourire de plus, c'est clair, c'est de la séduction
Un invité à mes côtés, j'aimerais qu'il ne soit pas juste un invité, on peut le sentir
Tu me vois à travers, comme si j'étais nue

L'émotion est toujours si éphémère, profitons de cet instant présent
La nuit est si magnifique, qui peut abandonner ses petites précautions défensives?
N'attendons pas, une minute de plus, ne prolongeons pas, une minute de plus
Tu auras froid, j'aurai froid, inutile de communiquer
Ne gaspillons pas, une minute de plus, ne retardons pas, une minute de plus
Cela dépend de cette minute, qui n'est pas à la hauteur

Une connaissance d'un instant, une surprise au fond de mon cœur
Je me laisserai aller, je laisserai le désir prendre le contrôle
En plus, ajouter un soupçon de spéculations, ce sera encore plus excitant, c'est encore plus de séduction
Un invité à mes côtés, si je t'ai vu tous les matins, je n'aurais aucune sensation
Profitant de mon manque de vigilance, mon corps se relâche

L'émotion est toujours si éphémère, profitons de cet instant présent
La nuit est si magnifique, qui peut abandonner ses petites précautions défensives?
N'attendons pas, une minute de plus, ne prolongeons pas, une minute de plus
Tu auras froid, j'aurai froid, inutile de communiquer
Ne gaspillons pas, une minute de plus, ne retardons pas, une minute de plus
Cela dépend de cette minute, viens me gâter

Pourquoi expliquer mon cœur sauvage? Si mon cœur bat, c'est de la passion
Pas besoin d'être nerveux, inutile de supprimer

L'émotion est toujours si éphémère, dépêche-toi de saisir cet instant présent
La nuit est si magnifique, pourquoi ne pas laisser la passion brûler toute cette nuit?
N'attendons pas, une minute de plus, ne prolongeons pas, une minute de plus
Tu as froid, j'ai froid, viens vite nous embrasser
Ne gaspillons pas, une minute de plus, ne retardons pas, une minute de plus
Cela dépend de cette minute, viens, embrasse-moi

Merci à vIcToR pour les paroles