一擊即中 - 吳雨霏 translation in German

一擊即中

靚過你著上一套最靚水著
勇過你撲救姿勢我最刁啄
曳過你要你起跌善腳
球場上鬥耀眼鬥超卓

我鬥你我要捉你作戰心理
你鬥我格鬥比賽最怕包尾
鬥到你要你起勢嗦氣
球場上快樂戰死才合理

這世界下下比賽
你我鬥快參賽
再鬥可愛

照下鏡你要參賽要有資格
要戰勝你要攻破我這打法
戰鬥格最愛這副性格
連流汗也盡快去蒸發

我撲剎要你飛撲接應掙扎
你撲救我會封我快我一拍
鬥撲殺我會跟你撲殺
前和後我右你左 才互殺

這世界下下比賽
你我鬥快參賽
再鬥可愛

一拖一打雙打需要進攻
一起手手交手舉世起哄
打雙打要東奔西扑球埸大戰
邊個最英勇

一加一玩單打 打法最蠢
一拖一打得好 邊個最勇來
我抱你來 要向你擊中

一拖一打雙打需要進攻
一起手手交手舉砌起哄
打雙打要東奔西扑球埸大戰
邊個最英勇

一加一玩單打 打法最蠢
一拖一打得好 邊個會最勇來
我抱你來 要向你擊中
向你擊中
向你擊中
Come on
向你擊中
Whoo

Ein Volltreffer

Schöner als du in deinem schönsten Badeanzug
Mutiger als du, meine Abwehrhaltung ist die kniffligste
Frecher als du, bringe dich mit Finten zu Fall
Auf dem Platz wetteifern wir um Glanz und Überlegenheit

Ich kämpfe gegen dich, ich will deine Kampfpsychologie durchschauen
Du kämpfst gegen mich, im Wettkampf fürchtest du am meisten, Letzter zu sein
Kämpfe, bis du heftig nach Luft schnappst
Auf dem Platz glücklich im Kampf zu fallen, ist nur vernünftig

Diese Welt ist ein ständiger Wettbewerb
Du und ich, wir eilen zur Teilnahme
Und konkurrieren dann darin, wer süßer ist

Schau in den Spiegel, um teilzunehmen, brauchst du die Qualifikation
Um zu siegen, musst du meine Spielweise durchbrechen
Kampfgeist, ich liebe diesen Charakterzug am meisten
Sogar der Schweiß verdunstet so schnell wie möglich

Mein Angriff erfordert, dass du hechtend reagierst und kämpfst
Du wehrst ab, ich blockiere dich, einen Schlag schneller als du
Im direkten Schlagabtausch kämpfe ich mit dir
Vorne und hinten, ich rechts, du links, erst dann schlagen wir uns gegenseitig

Diese Welt ist ein ständiger Wettbewerb
Du und ich, wir eilen zur Teilnahme
Und konkurrieren dann darin, wer süßer ist

Paarweise im Doppel, Angriff ist gefragt
Gemeinsam Hand in Hand kämpfen, die ganze Welt jubelt
Doppel spielen heißt, kreuz und quer über den Platz zu hetzen, ein großer Kampf
Wer ist der Mutigste?

Eins plus eins im Einzel spielen, die dümmste Spielweise
Paarweise gut spielen, wer ist der Mutigste? Komm!
Komm, ich zieh dich an mich heran, um dich zu treffen

Paarweise im Doppel, Angriff ist gefragt
Gemeinsam Hand in Hand kämpfen, die ganze Welt jubelt
Doppel spielen heißt, kreuz und quer über den Platz zu hetzen, ein großer Kampf
Wer ist der Mutigste?

Eins plus eins im Einzel spielen, die dümmste Spielweise
Paarweise gut spielen, wer wird der Mutigste sein? Komm!
Komm, ich zieh dich an mich heran, um dich zu treffen
Dich treffen
Dich treffen
Come on
Dich treffen
Whoo