一擊即中 - 吳雨霏 translation in French

一擊即中

靚過你著上一套最靚水著
勇過你撲救姿勢我最刁啄
曳過你要你起跌善腳
球場上鬥耀眼鬥超卓

我鬥你我要捉你作戰心理
你鬥我格鬥比賽最怕包尾
鬥到你要你起勢嗦氣
球場上快樂戰死才合理

這世界下下比賽
你我鬥快參賽
再鬥可愛

照下鏡你要參賽要有資格
要戰勝你要攻破我這打法
戰鬥格最愛這副性格
連流汗也盡快去蒸發

我撲剎要你飛撲接應掙扎
你撲救我會封我快我一拍
鬥撲殺我會跟你撲殺
前和後我右你左 才互殺

這世界下下比賽
你我鬥快參賽
再鬥可愛

一拖一打雙打需要進攻
一起手手交手舉世起哄
打雙打要東奔西扑球埸大戰
邊個最英勇

一加一玩單打 打法最蠢
一拖一打得好 邊個最勇來
我抱你來 要向你擊中

一拖一打雙打需要進攻
一起手手交手舉砌起哄
打雙打要東奔西扑球埸大戰
邊個最英勇

一加一玩單打 打法最蠢
一拖一打得好 邊個會最勇來
我抱你來 要向你擊中
向你擊中
向你擊中
Come on
向你擊中
Whoo

Un coup direct

Plus belle que toi dans ta plus belle tenue de bain
Plus courageuse que toi dans ma position de sauvetage la plus maligne
Plus espiègle que toi pour te faire trébucher
Sur le terrain, on se bat pour briller, pour être exceptionnelle

Je te défie, je veux décrypter ton état d'esprit avant le combat
Tu me défies, dans la compétition de combat, j'ai peur de finir dernière
On se bat jusqu'à te faire haleter
Sur le terrain, mourir de bonheur, c'est logique

Dans ce monde, c'est toujours une compétition
On se bat pour être le plus rapide à participer
Et pour être la plus charmante

Regarde-toi dans le miroir, pour participer, il faut être qualifiée
Pour me vaincre, il faut percer ma défense
J'aime ce caractère combatif
Même la sueur s'évapore rapidement

Je bloque, je veux que tu te débattes pour me rattraper
Tu bloques, je vais te contrer, je vais être plus rapide d'un pas
On se bat, je vais me battre avec toi
Avant et après, je suis à droite, toi à gauche, on se bat à mort

Dans ce monde, c'est toujours une compétition
On se bat pour être le plus rapide à participer
Et pour être la plus charmante

Un contre un, en double, il faut attaquer
Ensemble, on se bat, les mains qui se croisent, le monde applaudit
En double, il faut courir partout sur le terrain, c'est la grande bataille
Qui est la plus courageuse

Un plus un, on joue en simple, c'est le style le plus stupide
Un contre un, on joue bien, qui est la plus courageuse
Je t'embrasse, je veux te frapper

Un contre un, en double, il faut attaquer
Ensemble, on se bat, les mains qui se croisent, le monde applaudit
En double, il faut courir partout sur le terrain, c'est la grande bataille
Qui est la plus courageuse

Un plus un, on joue en simple, c'est le style le plus stupide
Un contre un, on joue bien, qui est la plus courageuse
Je t'embrasse, je veux te frapper
Te frapper
Te frapper
Allez
Te frapper
Whoo