Lyrics and translation 吳雨霏 - 二十世紀少年 (Live In Hong Kong, 2013)

二十世紀少年 (Live In Hong Kong, 2013)

如果明天前殞石降臨
明知逃不掉注定喪生
世界破陷天空晦暗
我最期待誰來慰問

爸爸媽媽朋友或愛人
耶穌佛祖神有沒有份
我過去總未及抽空關注至親
求神護蔭為了開心

二十世紀末日未接近時出生
繁華盛世怎麼竟不會抗拒被吻
從不願意細緻的對待人
為何又要父母操心

二十世紀越大越怕為情犧牲
祈求被愛偏偏竟封閉對鏡自困
從不習慣去勇敢愛別人
誰人又會一起看地震

爸爸媽媽朋友或愛人
耶穌佛祖神有沒有份
我過去總未及抽空關注至親
求神護蔭為了開心

二十世紀末日未接近時出生
繁華盛世怎麼竟不會抗拒被吻
從不願意細緻的對待人
為何又要父母操心

二十世紀越大越怕為情犧牲
祈求被愛偏偏竟封閉對鏡自困
從不習慣去勇敢愛別人
誰人又會一起看地震

二十世紀越大越怕為情犧牲
祈求被愛偏偏竟封閉對鏡自困
從不習慣去勇敢愛別人
誰人又會一起看地震

從不習慣去勇敢愛別人
誰人又會一起看地震

Парень двадцатого века (Концерт в Гонконге, 2013)

Если завтра упадет метеорит,
Зная, что не убежать, обречена на смерть,
Мир рушится, небо темнеет,
Кого я жду, чтобы утешил меня?

Маму с папой, друзей или любимого,
Иисуса, Будду, может, даже Бога,
Раньше я не находила времени для близких,
Молилась о защите ради собственного счастья.

Родилась в конце двадцатого века, когда конец света еще не наступил,
В эпоху процветания, как же я могла не поддаться соблазну поцелуя?
Никогда не была внимательна к людям,
Зачем же заставляла родителей волноваться?

Чем старше, тем больше боюсь жертвовать собой ради любви,
Молю о любви, но запираюсь перед зеркалом в одиночестве,
Не привыкла любить смело,
Кто же будет смотреть со мной на землетрясение?

Маму с папой, друзей или любимого,
Иисуса, Будду, может, даже Бога,
Раньше я не находила времени для близких,
Молилась о защите ради собственного счастья.

Родилась в конце двадцатого века, когда конец света еще не наступил,
В эпоху процветания, как же я могла не поддаться соблазну поцелуя?
Никогда не была внимательна к людям,
Зачем же заставляла родителей волноваться?

Чем старше, тем больше боюсь жертвовать собой ради любви,
Молю о любви, но запираюсь перед зеркалом в одиночестве,
Не привыкла любить смело,
Кто же будет смотреть со мной на землетрясение?

Чем старше, тем больше боюсь жертвовать собой ради любви,
Молю о любви, но запираюсь перед зеркалом в одиночестве,
Не привыкла любить смело,
Кто же будет смотреть со мной на землетрясение?

Не привыкла любить смело,
Кто же будет смотреть со мной на землетрясение?