Lyrics and translation 吳雨霏 - 偷偷
偷偷
Steal
就算没法买从
我可性感
Even
if
I
can't
buy
from
I
can
be
sexy
但总算学过慎言
我不晒命
But
I've
finally
learned
to
be
careful
with
my
words,
I
don't
show
off
就算在这地球住了我们
如此快乐
Even
if
we've
lived
on
this
earth
so
happily
仍旧很兼卑
此情偷
Still
very
humble,
this
love
is
stolen
明白幸福的罕有
Understanding
how
rare
happiness
is
才能真地拥有
Only
then
can
you
truly
have
it
其实甚么都罕有
浮生半日
随便偷
Actually
everything
is
rare,
floating
life
for
half
a
day,
steal
at
will
随便说甚么都会突然在笑
我为你偷笑
Say
anything
at
random
and
we'll
suddenly
laugh,
I'll
steal
a
laugh
for
you
光天化日里温柔地去偷温和笑
直到白头
Gently
steal
a
warm
smile
in
broad
daylight
until
our
hair
turns
white
随便看甚么都会突然在笑
你为我偷笑
Watch
anything
at
random
and
we'll
suddenly
laugh,
you'll
steal
a
laugh
for
me
明知漫漫和憩息
偷几多都不够
Even
though
we
know
that
the
journey
and
rest,
no
matter
how
much
we
steal,
it's
not
enough
就算惹到坏人来
我可勇敢
Even
if
I
provoke
a
bad
person,
I
can
be
brave
但总算为了未来
我不晒命
But
for
the
sake
of
the
future,
I
don't
show
off
就算在这地球住了我们
如此快乐
Even
if
we've
lived
on
this
earth
so
happily
仍旧很兼卑
只是偷
Still
very
humble,
just
stealing
明白幸福多么的罕有
Understanding
how
rare
happiness
is
谁能一昼就一昼
Who
can
live
each
day
to
the
fullest
其实甚么都罕有
浮生半日
随便偷
Actually
everything
is
rare,
floating
life
for
half
a
day,
steal
at
will
随便说甚么都会突然在笑
我为你偷笑
Say
anything
at
random
and
we'll
suddenly
laugh,
I'll
steal
a
laugh
for
you
光天化日里温柔地去偷温和笑
直到白头
Gently
steal
a
warm
smile
in
broad
daylight
until
our
hair
turns
white
随便看甚么都会突然在笑
你为我偷笑
Watch
anything
at
random
and
we'll
suddenly
laugh,
you'll
steal
a
laugh
for
me
明知白日和浪花
偷几多都不够
Even
though
we
know
that
the
day
and
waves,
no
matter
how
much
we
steal,
it's
not
enough
在家跟你痴哄逗
At
home,
I'll
cuddle
and
tease
you
在街给你挚诚做工匠与王后
On
the
street,
I'll
wholeheartedly
be
your
craftsman
and
queen
然后快乐如烧透
Then
happiness
burns
through
容许我为你相信愈来愈爱
Allow
me
to
believe
that
you
love
me
more
and
more
我为爱偷笑
I'll
steal
a
laugh
for
love
光天化日里温柔地去偷温柔笑
Gently
steal
a
tender
smile
in
broad
daylight
直到白头
Until
our
hair
turns
white
随便看甚么都会突然在笑
Watch
anything
at
random
and
we'll
suddenly
laugh
你为我偷笑
You'll
steal
a
laugh
for
me
明知世事难料
偷偷约一世
Even
though
we
know
that
life
is
unpredictable,
we'll
secretly
make
a
lifelong
appointment
然后再偷偷过一刻
Then
secretly
live
each
moment
然后再偷偷说我感谢
Then
secretly
say
I'm
grateful
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.