Lyrics and translation 吳雨霏 - 台北四天三夜 - 國

台北四天三夜 - 國

九龙南京街 是否南京东路的伏线
从来没相约 你出现在我眼前 yeah yeah yeah
说不同语言 却听相同的音乐
忽然发现 爱的感觉 wo wo wo
藏在世界这边 你的眼

忘不了 那一年 放暑假那个夏天
那是我 第一段 在爱情的大冒险
只感觉 有许多明天 还没兑现 没上限
想过会永远 却永远 太遥远 没实现

沿着淡水线 不到铜锣湾的那一端
距离这份考卷 我们没毕业 yeah yeah yeah
吻过我的脸 但没看过我房间
忽然发现 彼此的了解 wo wo
其实少得可怜 不重叠
忘不了 那一年 放暑假那个夏天
那是我 第一段 在爱情的大冒险
只感觉 有许多明天 还没兑现 没上限
想过会永远 却永远 太遥远 没实现

还会牵挂 还会牵挂 却让我长大
一刹那火花 早已升华 擦亮每个初夏

忘不了 那一年 放暑假那个夏天
那是我 第一段 在爱情的大冒险
只感觉 有许多明天 还没兑现 没上限
想过会永远 却永远 太遥远 没实现

忘不了 那一年 放暑假的那个夏天 (那个夏天)
那是我 第一次 真正活着的感觉 (第一次真正活着的感觉)
只感觉 有许多明天 还会兑现 没上限
可是没实现 才浮现 比永远 更永远 在怀念

Тайбэй, четыре дня и три ночи

Улица Нанкин в Цзюлуне, может быть, это намёк на Восточную Нанкинскую дорогу?
Мы никогда не договаривались, но ты появился передо мной, да, да, да
Мы говорим на разных языках, но слушаем одну и ту же музыку
Внезапно я поняла, что такое любовь, во, во, во
Здесь, на этом краю света, твои глаза...

Не могу забыть тот год, те летние каникулы
Это было моё первое большое любовное приключение
Мне казалось, что впереди ещё столько всего, безграничные возможности
Я думала, что это навсегда, но "навсегда" оказалось слишком далёким, неосуществимым

Вдоль линии Даньшуй, не доезжая до Козуэй-Бэй
С этим экзаменом по любви мы так и не выпустились, да, да, да
Ты целовал моё лицо, но так и не видел мою комнату
Внезапно я поняла, как мало мы знаем друг о друге, во, во
Настолько мало общего, почти ничего
Не могу забыть тот год, те летние каникулы
Это было моё первое большое любовное приключение
Мне казалось, что впереди ещё столько всего, безграничные возможности
Я думала, что это навсегда, но "навсегда" оказалось слишком далёким, неосуществимым

Я всё ещё вспоминаю, всё ещё вспоминаю, но это помогло мне повзрослеть
Мгновенная искра уже превратилась в нечто большее, освещая каждое начало лета

Не могу забыть тот год, те летние каникулы
Это было моё первое большое любовное приключение
Мне казалось, что впереди ещё столько всего, безграничные возможности
Я думала, что это навсегда, но "навсегда" оказалось слишком далёким, неосуществимым

Не могу забыть тот год, те летние каникулы (те летние каникулы)
Это было моё первое настоящее ощущение жизни (первое настоящее ощущение жизни)
Мне казалось, что впереди ещё столько всего, и это осуществится, безграничные возможности
Но это не случилось, и теперь эти воспоминания ещё более вечны, чем "навсегда"