吳雨霏 - 奉愛之名 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 吳雨霏 - 奉愛之名




奉愛之名
In the Name of Love
不管你為何瞞騙我
Whatever your reason is for deceiving me
仍敞開心 傾聽你恐懼
I still open my heart, listening to your fears
不管你為何嫌棄我
Whatever your reason is for despising me
仍伸出手 輕擦你的淚
I still reach out, gently wiping your tears
如抑鬱的你看不開 何妨看看我過去
If you are depressed and can't find light, take a look at my past
哭過罵過埋怨過 沉溺深淵 千百種憂慮
I have cried, scolded, and complained, drowned in the abyss of a thousand worries
只感到上帝離棄我 蒙羞的心 刻滿我的罪
I only felt that God had abandoned me, my shamed heart etched with my sins
全憑身邊寬恕我的他 扶我再撐過去
It was only through his forgiveness of me that I was able to pull through
不要緊 我知 我知你有多累
Don't worry, I know, I know how tired you are
仍確信世界美好的 擁抱身邊迷失的
I still believe that the world is beautiful, embracing those who are lost
由奇蹟創造奇蹟 分享多一點愛
Creating miracles through miracles, sharing a little more love
因我有經歷 因愛走過這經歷
Because I have experience, because I have walked through this experience with love
仍確信這裡美好的 擁抱身邊惶恐的
I still believe that this place is beautiful, embracing those who are afraid
沿途添漂亮顏色 神采不會被磨蝕
Adding beautiful colors along the way, our spirits will never be eroded
來一起繼續尋覓 Yeah
Let's keep searching together, yeah
擔起這個使命必經幾次苦等 所以堅忍
Taking on this mission will take a few bitter waits and some perseverance
難得我這片黑暗總算有燈 這個軀殼總算有心
It is rare that this darkness of mine finally has light, this body finally has a heart
謝謝還愛我的人
Thank you to those who still love me
絕望時抱過我的人
Those who have held me when I was desperate
仍確信世界美好的 擁抱身邊迷失的
I still believe that the world is beautiful, embracing those who are lost
由奇蹟創造奇蹟 分享多一點愛
Creating miracles through miracles, sharing a little more love
因我有經歷 因愛走過這經歷
Because I have experience, because I have walked through this experience with love
仍確信這裡美好的 擁抱身邊惶恐的
I still believe that this place is beautiful, embracing those who are afraid
沿途添漂亮顏色 神采不會被磨蝕
Adding beautiful colors along the way, our spirits will never be eroded
來一起繼續尋覓 Yeah
Let's keep searching together, yeah
我要看見這裡所有人
I want to see everyone here
互傳一聲慰問 從此不記恨
Exchanging a word of comfort, never forgetting
要看見溫暖的眼神
I want to see a warm look in your eyes
無條件降臨 熱情的送贈
Descending unconditionally, giving it with passion
我要看見這裡所有人
I want to see everyone here
互傳一聲慰問 從此不記恨
Exchanging a word of comfort, never forgetting
要看見溫暖的眼神
I want to see a warm look in your eyes
無條件降臨 熱情的送贈
Descending unconditionally, giving it with passion
來帶領世界勇敢的 拯救身邊無辜的
To lead the world bravely, to save the innocent around us
由奇蹟創造奇蹟 分享多一點愛
Creating miracles through miracles, sharing a little more love
一剎那不值 因愛一剎那都值
A moment is worthless, but a moment with love is worth it
神每個細節計好的 總有一天成功的
God has planned every detail, we will succeed one day
回頭想這段回憶 何苦哭喪著無力
Thinking back on these memories, why cry in vain
人出於愛自無極 Yeah
Man is born out of love from infinity, yeah
La la la la la, la-ah la la la la la
La la la la la, la-ah la la la la la
La la la la la, la-ah la la la la la
La la la la la, la-ah la la la la la
La la la la la, la-ah la la la la la
La la la la la, la-ah la la la la la
La la la la la, la-ah la la la la la
La la la la la, la-ah la la la la la
La
La





Writer(s): Kiri T


Attention! Feel free to leave feedback.