Lyrics and translation 吳雨霏 - 奮不顧身

奮不顧身

被冷嘲熱諷太耐
幸福用自信賺來
世上無人及我
肯去放肆的愛

緊握機票前來抱你
去到異地 要和你一起
不理閒言愛你
才迎合這個自己

奮不顧身
懷抱著天真甚麼不敢
飛出窗外如斷線風箏
有種興奮 從未發現極之近

現在未肯安穩
請准我 承擔結果不愛發問
為何為愛著你
極可能 不停犯禁

沒有經歷過意外
望穩定是總悲哀
試問誰人願意
只靠理智戀愛

我不只與旁人鬥氣
愛你獨特 我無悔跟你
肯去前來愛你
才迎合我這年紀

奮不顧身
懷抱著天真甚麼不敢
飛出窗外如斷線風箏
有種興奮 從未發現極之近

現在未肯安穩
請准我 承擔結果不愛發問
盲目再前去犯禁
為你總可能愛得偏心

奮不顧身
如愛是高溫灼傷都肯
不想虛度沉悶過一生
刺激一吻 我想要多一次

難得這一次
讓我越過大氣跟你抱緊
拋下現實俗塵 就見到各樣可能
同是脫俗的人 非常合襯

下決定 只得單程
如果癲過才定性
忘掉勸導聲 不願聽

Безрассудно

Слишком долго я терпела насмешки,
Счастье зарабатывается уверенностью в себе.
Никто в мире, кроме меня,
Не способен любить так безудержно.

Сжимая билет, я лечу обнять тебя,
Отправляюсь в дальние края, чтобы быть с тобой.
Не обращая внимания на сплетни, я люблю тебя,
Только так я могу быть собой.

Безрассудно,
С детской наивностью в сердце, мне всё нипочём.
Я вылетаю в окно, словно оборванный воздушный змей,
Испытывая невероятное волнение, ведь ты так близко.

Сейчас я не ищу стабильности,
Позволь мне принять последствия, не задавая вопросов.
Почему я люблю тебя?
Возможно, я постоянно нарушаю запреты.

Не познав неожиданностей,
Мы обрекаем себя на уныние стабильности.
Скажи, кто захочет
Строить отношения, основываясь лишь на разуме?

Я не просто спорю с окружающими,
Моя любовь к тебе уникальна, я ни о чём не жалею.
Я готова идти до конца,
Ведь это то, чего жаждет моё сердце.

Безрассудно,
С детской наивностью в сердце, мне всё нипочём.
Я вылетаю в окно, словно оборванный воздушный змей,
Испытывая невероятное волнение, ведь ты так близко.

Сейчас я не ищу стабильности,
Позволь мне принять последствия, не задавая вопросов.
Слепо нарушая запреты,
Ради тебя я готова на всё.

Безрассудно,
Если это любовь, я готова обжечься.
Я не хочу прожить жизнь в скуке и унынии,
Дай мне ещё один волнующий поцелуй.

Лишь в этот раз
Позволь мне преодолеть преграды и обнять тебя,
Оставив позади мирскую суету, мы увидим все возможности.
Мы с тобой не от мира сего, и это прекрасно.

Моё решение - это билет в один конец.
Возможно, безумие - мой путь к счастью.
Я не хочу слушать никакие советы.