吳雨霏 - 就有就有 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 吳雨霏 - 就有就有




亲戚追问 为甚么反抗 不结婚
Родственники спрашивали, почему они сопротивлялись и не поженились
姊妹质问 为甚么可以 很锡身
Сестра спросила, почему это может быть очень жестяное тело
看更询问 为甚么得你 一个人
Смотрите больше и спрашивайте, почему вы одиноки
个个皱眉 个个担心得 太认真
Все нахмурились, все волновались слишком серьезно
我认为我 单身很快乐
Я думаю, что я счастлива быть одинокой
你认为我 天生福气薄
Неужели ты думаешь, что я родился с плохим благословением
吣气斗断气 日日问日日答
Каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день
没有没有没有
У меня нет никакого нет
未有未有未有
Я этого не делал, не делал, не делал
就有就有就有
У меня это есть, у меня это есть, у меня это есть
以为我话有就有
Я думал, мне есть что сказать
要有要有 会有会有
Там будет, там будет, там будет
快有快有 我有我有
Скоро, скоро, у меня есть, у меня есть, у меня есть
师傅表示 若订婚赶快 不要等
Мастер сказал, что если вы обручитесь, не ждите.
爸妈表示 若订婚不怕 减礼金
Родители сказали, что если они обручатся, то не боятся уменьшения подарка
个个赞成 个个都显得 太着紧
Все согласны, все кажутся слишком напряженными
我认为我 心急都无用
Я думаю, что мне бесполезно проявлять нетерпение
你认为我 心机都欠奉
Ты думаешь, у меня плохая идея?
百货中百客 但现在没现货
В универмаге сотни покупателей, но сейчас их нет в наличии.
系有异性朋友 渴市烈男有买趁手
У меня есть друзья противоположного пола, которые жаждут сильных мужчин в городе.
未变成我男友 嫁给富豪钻探石油
Но моему парню не пристало выходить замуж за богатого человека, чтобы добывать нефть
亦盼做女朋友 爱到尽头爱到永久
Я тоже надеюсь стать девушкой, любить до конца, любить вечно
别再问有没有 我都会问我有没有
Не спрашивайте, есть ли что-нибудь еще, я спрошу, есть ли оно у меня.
我认为我 单身很快乐
Я думаю, что я счастлива быть одинокой
你认为我 天生福气薄
Неужели ты думаешь, что я родился с плохим благословением
吣气斗断气 日日问日日答
Каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день
没有没有没有
У меня нет никакого нет
未有未有未有
Я этого не делал, не делал, не делал
就有就有就有
У меня это есть, у меня это есть, у меня это есть
以为我话有就有
Я думал, мне есть что сказать
要有要有 渴市烈男有买趁手
Если вам нужно пить, сильный человек в городе должен купить и воспользоваться этим.
会有会有 嫁给富豪钻探石油
Будут люди, которые выйдут замуж за богатых людей, чтобы добывать нефть
快有快有 爱到尽头爱到永久
Скоро, скоро, любовь до конца, любовь навсегда
我有我有 我都会问我有没有
У меня есть, у меня есть, я спрошу, есть ли у меня





Writer(s): Yong Qian Chen, Eric Kwok


Attention! Feel free to leave feedback.