吳雨霏 - 幾個字 - translation of the lyrics into German

幾個字 - 吳雨霏translation in German




幾個字
Ein paar Worte
想占卜吉凶 可以用扑克
Um Glück oder Unglück vorherzusagen, kannst du Spielkarten nehmen
要对抗眼瞓 可以用咖啡
Um gegen die Müdigkeit anzukämpfen, kannst du Kaffee nehmen
想增加温馨 可以用游戏
Um die Gemütlichkeit zu steigern, kannst du Spiele nehmen
就来论语 微博 报纸
Also nimm Analekten, Weibo, Zeitungen
陪着我找 找几个动词
Begleite mich beim Suchen, suche ein paar Verben
陪着我找 找几个字
Begleite mich beim Suchen, suche ein paar Worte
描述这日 这刻 这个感觉
Um diesen Tag, diesen Moment, dieses Gefühl zu beschreiben
甜蜜快乐 跟青春与真挚 或肤浅
Süßes Glück mit Jugend und Aufrichtigkeit, oder oberflächlich
还是用渴望 跟猜测与曲折 多些缠绵
Oder lass uns Sehnsucht mit Vermutungen und Wendungen nutzen, mehr Zärtlichkeit
墙外各样拆迁 墙内照样构思
Draußen wird alles abgerissen, drinnen schmieden wir weiter Pläne
蜗居的诗意
Die Poesie des kleinen Heims
贪新鲜呼吸不要在舖头
Um frische Luft zu atmen, sei nicht im Laden
怕贡献臭氧不要坐客机
Aus Angst, Ozon zu erzeugen, nimm kein Passagierflugzeug
想安守家中可以用时间
Willst du friedlich zu Hause bleiben, kannst du Zeit nutzen
就来大假 夜半 雨天
Also komm, langer Urlaub, Mitternacht, Regentag
陪着我找 找几个动词
Begleite mich beim Suchen, suche ein paar Verben
陪着我找 找几个字
Begleite mich beim Suchen, suche ein paar Worte
描述这日 这刻 这个感觉
Um diesen Tag, diesen Moment, dieses Gefühl zu beschreiben
宁静美丽 跟窝心与清澈 或肤浅
Stille Schönheit mit Herzlichkeit und Klarheit, oder oberflächlich
还是用约誓 跟倾侧与逼切 多些缠绵
Oder lass uns Schwüre mit Zuneigung und Drängen nutzen, mehr Zärtlichkeit
墙外各样拆迁 墙内照样构思
Draußen wird alles abgerissen, drinnen schmieden wir weiter Pläne
蜗居的诗意
Die Poesie des kleinen Heims
出街要带钱 蜗居找诗意
Um auszugehen, brauchst du Geld, im kleinen Heim finden wir Poesie





Writer(s): Eric Kwok, Yao Hui Zhou


Attention! Feel free to leave feedback.