吳雨霏 - 幾個字 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 吳雨霏 - 幾個字




幾個字
A Few Words
想占卜吉凶 可以用扑克
If you want to divine good or bad fortune, you can use a deck of cards.
要对抗眼瞓 可以用咖啡
If you want to fight sleepiness, you can use coffee.
想增加温馨 可以用游戏
If you want to increase warmth, you can use games.
就来论语 微博 报纸
Let's come to The Analects, Weibo, and the newspapers.
陪着我找 找几个动词
Accompany me to find, find a few verbs.
陪着我找 找几个字
Accompany me to find, find a few words.
描述这日 这刻 这个感觉
To describe this day, this moment, this feeling.
甜蜜快乐 跟青春与真挚 或肤浅
Sweet and happy, with youth and sincerity, or superficiality.
还是用渴望 跟猜测与曲折 多些缠绵
Or use yearning, with guesses and twists, to be more lingering.
墙外各样拆迁 墙内照样构思
Outside the walls, there are all kinds of demolitions; inside the walls, there is still planning.
蜗居的诗意
The poetry of蝸居.
贪新鲜呼吸不要在舖头
Don't go to the store to seek fresh air.
怕贡献臭氧不要坐客机
Don't take an airplane if you're afraid of contributing to air pollution.
想安守家中可以用时间
If you want to stay at home, you can use time.
就来大假 夜半 雨天
Let's come to the holidays, the middle of the night, and rainy days.
陪着我找 找几个动词
Accompany me to find, find a few verbs.
陪着我找 找几个字
Accompany me to find, find a few words.
描述这日 这刻 这个感觉
To describe this day, this moment, this feeling.
宁静美丽 跟窝心与清澈 或肤浅
Tranquil and beautiful, with warmth and clarity, or superficiality.
还是用约誓 跟倾侧与逼切 多些缠绵
Or use vows, with favoritism and urgency, to be more lingering.
墙外各样拆迁 墙内照样构思
Outside the walls, there are all kinds of demolitions; inside the walls, there is still planning.
蜗居的诗意
The poetry of蝸居.
出街要带钱 蜗居找诗意
Bring money when you go out, and find the poetic in the蝸居.





Writer(s): Eric Kwok, Yao Hui Zhou


Attention! Feel free to leave feedback.