吳雨霏 - 想入非非 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 吳雨霏 - 想入非非




想入非非
Wild Imagination
前面是塵埃都要照樣
Even if the air is filled with dust
送你一片四方 雪霜
I will send you a crystal clear piece
抬頭是黃蜂都要照樣
Even if my head is covered in yellow jackets
能發現蝴蝶 眉上
I can still find the butterfly on your brow
想花 非花 我是 這樣
I long for flowers, but I am not a flower
想天 非天 這樣 想像
I yearn for the sky, but I am not the sky
明明無人聲都要照樣
Even when there is nothing, there is still
與你一晚唱詩 嘹亮
A night when I can sing hymns with you
原來無什麼都要照樣
Now I know that there is nothing
能壯烈然後 柔弱
Yet I can be valiant and frail
想花 心花 憤怒 放著
I long for blooming love, but also for rage
想天 七天 八日 想像
I dream of the sky, for seven days
想揭開 時代肖像
I hope to unveil the face of an era
想發揮 存在的策略
I strive to master my own
想至少 華麗至上
I desire to live out loud
想太多 連是非也同樣
I overthink until borders blur
非分更想
I yearn for more
想花 非花 我是 這樣
I long for flowers, but I am not a flower
胡亂地 想天 非天 一閃 更想
My mind races, I thirst for the sky





Writer(s): De Cai Cai, Kai Tong Lu


Attention! Feel free to leave feedback.