Lyrics and translation 吳雨霏 - 愛徹底
深信上帝早約定
你前來見證
I
firmly
believe
that
God
arranged
in
advance
that
you
would
come
and
witness
this
誓詞下最刻骨宣告
悸動在眼睛
The
oath
we
swore
under
is
the
most
profound
declaration,
and
the
emotion
is
visible
in
our
eyes
愛是要忍耐
就凡事傾聽
Love
requires
patience
and
listening
to
everything
我完全答應
用心呼應
I
completely
promise
to
respond
with
my
heart
知信望愛鋪滿地
我從來讚美
Knowing
that
faith,
hope,
and
love
are
spread
all
over
the
ground,
I
always
praise
萬人掠過單單得你
抱入下世紀
Out
of
thousands
of
people,
only
you
have
come
to
me
and
I
will
hold
you
into
the
next
century
愛到白髮境地
沿未來額紋上嬉戲
Love
reaches
the
realm
of
white
hair,
and
plays
along
the
wrinkles
of
our
foreheads
in
the
future
若愛是最大憑勇氣
從頭愛起
If
love
is
the
most
important
thing,
I
will
summon
my
courage
and
love
from
the
beginning
承諾要徹底
二人是一體
I
promise
to
be
thorough,
the
two
of
us
are
one
愛是恆久分不開的美麗
Love
is
the
beauty
that
lasts
forever
and
cannot
be
separated
早已將血脈連繫
Our
blood
has
already
been
connected
承諾要徹底
沒搖動只一次約誓
I
promise
to
be
thorough,
never
wavering
from
our
oath
沒有一丁點可把你代替
Not
a
single
thing
can
replace
you
原來經得起高高低低一切
更加矜貴
It
turns
out
that
when
we
get
through
all
the
ups
and
downs,
it
becomes
more
precious
交托著每分寄望
要悠長愛你
I
entrust
my
every
hope
to
you,
and
I
want
to
love
you
forever
願從父母拖著來靠你的手臂
I
hope
to
be
led
by
your
arm
from
when
my
parents
bring
me
to
you
我以後每一步
扶著期待甜蜜驚喜
Every
step
I
take
in
the
future
will
be
supported
by
the
expectation
of
sweet
surprises
在記錄我如何愛你
同行遠飛
I
will
record
how
I
love
you
as
we
fly
far
away
together
承諾要徹底
二人是一體
I
promise
to
be
thorough,
the
two
of
us
are
one
愛是恆久分不開的美麗
Love
is
the
beauty
that
lasts
forever
and
cannot
be
separated
早已將血脈連繫
Our
blood
has
already
been
connected
承諾要徹底
沒搖動只一次約誓
I
promise
to
be
thorough,
never
wavering
from
our
oath
沒有一丁點可把你代替
Not
a
single
thing
can
replace
you
原來經得起高高低低一切
更加矜貴
It
turns
out
that
when
we
get
through
all
the
ups
and
downs,
it
becomes
more
precious
從頭學習不輕率發怒
I
will
start
by
learning
not
to
get
angry
easily
不多計算
來接受愛的奇蹟
I
will
not
make
accusations,
but
instead
accept
the
miracle
of
love
哪管山崩壓迫
No
matter
how
great
the
pressure
難搖撼內心堅信事跡
It
is
difficult
to
shake
the
firm
belief
in
my
heart
原來被愛
好像橫空熱流
It
turns
out
that
being
loved
is
like
a
surge
of
heat
from
the
sky
來成就了愛
先懂得愛
To
achieve
love,
one
must
first
understand
love
無懼變奏
才愛得永久
I
am
not
afraid
of
change,
only
then
can
love
last
forever
凡事總盼望
未來是主題
I
always
look
forward
to
everything,
and
the
future
is
the
theme
愛是恆久分不開的美麗
Love
is
the
beauty
that
lasts
forever
and
cannot
be
separated
早已將血脈連繫
Our
blood
has
already
been
connected
凡事總盼望
沒搖動只一次約誓
I
always
look
forward
to
everything,
never
wavering
from
our
oath
被愛的恩典終於浸沒我
The
grace
of
being
loved
has
finally
immersed
me
如重生一次跟你接受面前
愛的洗禮
It
is
like
being
reborn,
accepting
the
baptism
of
love
in
front
of
you
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.