Lyrics and translation 吳雨霏 - 戀愛天才

戀愛天才

開口 閉口
初初相戀 句句出手
過後 擁有
如蜜糖地叫 盞變小醜

愛往往靠天賦沒法講 應坦率點去闖
能待對方 寶貝心肝 不必照稿講
即使關了廠 亦不需再講

能和別人戀愛 快哉
也不夠一個自愛 精彩
來為人類能戀愛 喝彩
無伴能自愛 前度能彈開 也真天才

失戀 暗戀
單戀相戀 痛過苦戀
棄權 心軟
全部難合格 不配相戀

能和別人戀愛 快哉
也不夠一個自愛 精彩
來為人類能戀愛 喝彩
無伴能自愛 前度能彈開 也真天才

開口 閉口
初初相戀 句句出手
過後 擁有
如蜜糖地叫 盞變小醜

愛往往靠天賦沒法講 應坦率點去闖
能待對方 寶貝心肝 不必照稿講
即使關了廠 亦不需再講

盡量學習吧 就像學習愛花
盡量學習吧 終於懂得愛吧
盡量學習吧 盡量練習愛意吧
你的話 夠潮吧 夠殺嗎

戀愛 快哉
自愛 精彩
戀愛 喝彩
無伴能自愛 過氣也踢開 也真天才
開口 來為人類能戀愛 喝彩

Le génie de l'amour

Tu ouvres la bouche, tu la fermes
Au début de notre amour, chaque phrase est un coup de poing
Ensuite, tu possèdes
Tu dis des mots doux comme du miel, mais tu deviens un clown

L'amour dépend souvent du talent, on ne peut pas le dire, il faut oser
Tu peux traiter l'autre comme un trésor, un morceau de ton cœur, pas besoin de lire un script
Même si l'usine est fermée, il n'est pas nécessaire de le dire

Aimer quelqu'un d'autre, c'est génial
Mais l'amour de soi-même est encore plus brillant
On applaudit l'humanité pour son amour
Aimer soi-même sans partenaire, se débarrasser de son ex, c'est aussi un vrai génie

Déception amoureuse, amour secret
Amour unique, amour réciproque, j'ai souffert, j'ai aimé avec amertume
Abandon, faiblesse
Tout est inqualifiable, indigne d'amour

Aimer quelqu'un d'autre, c'est génial
Mais l'amour de soi-même est encore plus brillant
On applaudit l'humanité pour son amour
Aimer soi-même sans partenaire, se débarrasser de son ex, c'est aussi un vrai génie

Tu ouvres la bouche, tu la fermes
Au début de notre amour, chaque phrase est un coup de poing
Ensuite, tu possèdes
Tu dis des mots doux comme du miel, mais tu deviens un clown

L'amour dépend souvent du talent, on ne peut pas le dire, il faut oser
Tu peux traiter l'autre comme un trésor, un morceau de ton cœur, pas besoin de lire un script
Même si l'usine est fermée, il n'est pas nécessaire de le dire

Apprends autant que possible, comme apprendre à aimer les fleurs
Apprends autant que possible, apprends enfin à aimer
Apprends autant que possible, entraîne-toi autant que possible à aimer
Tes mots sont-ils assez branchés ? Assez percutants ?

L'amour est génial
L'amour de soi est brillant
On applaudit l'amour
Aimer soi-même sans partenaire, se débarrasser de son ex, c'est aussi un vrai génie
Ouvrez la bouche, on applaudit l'humanité pour son amour