Lyrics and translation 吳雨霏 - 戀愛天才

戀愛天才

開口 閉口
初初相戀 句句出手
過後 擁有
如蜜糖地叫 盞變小醜

愛往往靠天賦沒法講 應坦率點去闖
能待對方 寶貝心肝 不必照稿講
即使關了廠 亦不需再講

能和別人戀愛 快哉
也不夠一個自愛 精彩
來為人類能戀愛 喝彩
無伴能自愛 前度能彈開 也真天才

失戀 暗戀
單戀相戀 痛過苦戀
棄權 心軟
全部難合格 不配相戀

能和別人戀愛 快哉
也不夠一個自愛 精彩
來為人類能戀愛 喝彩
無伴能自愛 前度能彈開 也真天才

開口 閉口
初初相戀 句句出手
過後 擁有
如蜜糖地叫 盞變小醜

愛往往靠天賦沒法講 應坦率點去闖
能待對方 寶貝心肝 不必照稿講
即使關了廠 亦不需再講

盡量學習吧 就像學習愛花
盡量學習吧 終於懂得愛吧
盡量學習吧 盡量練習愛意吧
你的話 夠潮吧 夠殺嗎

戀愛 快哉
自愛 精彩
戀愛 喝彩
無伴能自愛 過氣也踢開 也真天才
開口 來為人類能戀愛 喝彩

Гений любви

Слово за слово,
В начале отношений каждое – метко,
Потом, обладая,
Называешь, как мёд, а превращаешься в клоуна.

Любовь часто зависит от таланта, не объяснить, нужно просто быть смелой,
Уметь относиться к любимому, как к сокровищу, не по сценарию,
Даже если всё кончено, не нужно больше ничего говорить.

Быть с кем-то в отношениях – здорово,
Но любить себя – еще прекраснее,
Давайте же восславим человеческую способность любить,
Быть одной и любить себя, забыть бывшего – вот настоящий гений.

Несчастная любовь, тайная любовь,
Односторонняя, взаимная, мучительная любовь,
Отказ, мягкосердечие,
Всё это – незачёт, недостойно любви.

Быть с кем-то в отношениях – здорово,
Но любить себя – еще прекраснее,
Давайте же восславим человеческую способность любить,
Быть одной и любить себя, забыть бывшего – вот настоящий гений.

Слово за слово,
В начале отношений каждое – метко,
Потом, обладая,
Называешь, как мёд, а превращаешься в клоуна.

Любовь часто зависит от таланта, не объяснить, нужно просто быть смелой,
Уметь относиться к любимому, как к сокровищу, не по сценарию,
Даже если всё кончено, не нужно больше ничего говорить.

Старайся учиться, как учиться любить цветы,
Старайся учиться, наконец, понимать любовь,
Старайся учиться, стараться практиковать любовь,
Твои слова, достаточно ли они модны? Достаточно ли убийственны?

Любовь – здорово,
Любить себя – прекрасно,
Любовь – восславим,
Быть одной и любить себя, избавиться от прошлого – вот настоящий гений.
Начни с того, чтобы восславить человеческую способность любить.