Lyrics and translation 吳雨霏 - 救命

救命

爱侣刺了你半刀 挚友再接上两刀
你向各界控诉你太糟 为什么
命运是什么 极坏极烂的骚
你说你有柄剃刀 谁爱注意这柄剃刀
你却爱上抱怨你太糟 流泪过
恨过 像没有快乐过
伤口 我很清楚 找医生都医不好
乐在自虐 想被害欣赏沉溺
求围观者救命 只会使旁人愤怒
苦水 我很清楚 不可天天都倾倒
活在地狱 积聚多少牢骚
生活中一团糟 赌 赌 谁完全回避到
救救你快跌倒 看某某更潦倒 （谁算好）
大家呼吸一样味道 想帮手一刻 必须先先计数
到处也有野草 到处也有国宝 （谁看到）
多艰苦都不外就是 看破从前来从头开始
你怕你每次跳高 已去到最远最高
每次每次每次也太糟 为什么
实在为什么 像做受难的骚
这里已变作废都 那里也快变作废都
你也懒理世界变更糟
严重到 病到 但愿你觉悟到
伤口 我很清楚 找医生都医不好
乐在自虐 想被害欣赏沉溺
求围观者救命 只会使旁人愤怒
苦水 我很清楚 不可天天都倾倒
活在地狱 积聚多少牢骚
生活中一团糟 赌 赌 谁完全回避到
救救你快跌倒 看某某更潦倒 （谁算好）
大家呼吸一样味道 想帮手一刻 必须先先计数
到处也有野草 到处也有国宝 （谁看到）
多艰苦都不外就是 看破从前来从头开始
救救你快跌倒 看某某更潦倒 （谁算好）
大家呼吸一样味道 想乞讨一刻 必须先先计数
永远也有更好 永远也有更糟 （谁看到）
想超生都不外就是 靠你静静和灵魂祷告

Sauve-moi

Ton amant t'a poignardé à moitié, ton meilleur ami a ajouté deux coups.
Tu te plaignais à tout le monde que tu étais nulle, pourquoi ?
Le destin est une farce vraiment méchante.
Tu disais que tu avais un rasoir, qui s'en souciait ?
Mais tu aimais te plaindre de ton sort, tu pleurais,
tu détestais, comme si tu n'avais jamais connu le bonheur.
Je sais bien que tes blessures sont profondes, aucun médecin ne peut les guérir.
Tu trouves ton plaisir dans la douleur, tu veux être victime, tu aimes la misère.
Demander de l'aide aux curieux ne fera que les mettre en colère.
Je sais bien que ton amertume est profonde, tu ne peux pas la déverser tous les jours.
Tu vis en enfer, combien de plaintes accumules-tu ?
Ta vie est un désastre, tu paries, tu paries que quelqu'un s'en sortira complètement ?
Sauve-toi, tu es sur le point de tomber, regarde comme les autres sont encore plus mal en point (qui est le plus chanceux) ?
Nous respirons tous le même air, si tu veux de l'aide un instant, tu dois d'abord compter.
Il y a des mauvaises herbes partout, il y a des trésors nationaux partout (qui les voit) ?
Quelle que soit la difficulté, il suffit de voir à travers, de revenir au début et de recommencer.
Tu as peur que chaque fois que tu sautes, tu aies déjà atteint le plus haut niveau.
Chaque fois, chaque fois, chaque fois, c'est vraiment mauvais, pourquoi ?
Pourquoi, c'est comme être une victime dans une farce.
Cet endroit est déjà devenu une ville abandonnée, cet endroit est sur le point de devenir une ville abandonnée.
Tu te fous aussi du monde qui s'aggrave.
Grave, malade, j'espère que tu prends conscience.
Je sais bien que tes blessures sont profondes, aucun médecin ne peut les guérir.
Tu trouves ton plaisir dans la douleur, tu veux être victime, tu aimes la misère.
Demander de l'aide aux curieux ne fera que les mettre en colère.
Je sais bien que ton amertume est profonde, tu ne peux pas la déverser tous les jours.
Tu vis en enfer, combien de plaintes accumules-tu ?
Ta vie est un désastre, tu paries, tu paries que quelqu'un s'en sortira complètement ?
Sauve-toi, tu es sur le point de tomber, regarde comme les autres sont encore plus mal en point (qui est le plus chanceux) ?
Nous respirons tous le même air, si tu veux de l'aide un instant, tu dois d'abord compter.
Il y a des mauvaises herbes partout, il y a des trésors nationaux partout (qui les voit) ?
Quelle que soit la difficulté, il suffit de voir à travers, de revenir au début et de recommencer.
Sauve-toi, tu es sur le point de tomber, regarde comme les autres sont encore plus mal en point (qui est le plus chanceux) ?
Nous respirons tous le même air, si tu veux mendier un instant, tu dois d'abord compter.
Il y a toujours mieux, il y a toujours pire (qui voit) ?
Pour renaître, il suffit de se taire et de prier avec son âme.