无名发 - 吳雨霏 translation in Russian

无名发

疑云由床边道破
看你枕边卷曲的秀发 哪一寸似我
为何虔诚也出错
对你花几多心血你还如此喜欢禁果
我信你 拒绝揭发经过
还想我会是疑虑太多
恐怕说清楚
我骗我 甜言对我有帮助
假使我快乐 何妨瞒骗我
小心保管
怕我一揭穿疑团会梦中乍醒
只惊怕这脱发再不属我
会更加心痛莫名
小心保管
你说一说谎成全我一刹那高兴
不敢想起这寸无名发 怕梦醒

我信你 信任怕糟蹋
蒙起眼答辩纯属眼花
真相也虚假
我骗我 为何要你太坦白
无需要再问谁遗留卷发
小心保管
怕我一揭穿疑团会梦中乍醒
只惊怕这脱发再不属我
会更加心痛莫名
小心保管
你说一说谎成全我一刹那高兴
不敢想起这寸无名发 怎反应
心知身边野花 太过丰盛
难道我要你 陪我永远稳定
如常如情人在一起
怕面对真相和物证
发现和你 无前景
小心保管
永远不揭穿仍陶醉未知究竟
只不过这脱发已出卖你
已揭开恐怖内情
小心保管
听每声说谎仍然信不扫你的兴
只可惜这半寸无名发 很公正

Безымянный волос

Подозрения развеялись у кровати,
Когда я увидела на твоей подушке завиток волос. Чей он?
Почему моя преданность ошибочна?
Сколько бы усилий я ни прилагала, ты все равно тянешься к запретному плоду.
Я верю тебе, отказываюсь раскрывать правду,
Ты еще скажешь, что я слишком подозрительна.
Боюсь, если прояснить все,
То я обманываю себя, и только сладкие речи мне помогут.
Если я счастлива, то почему бы не позволить мне жить во лжи?
Осторожно храню,
Боюсь, что, раскрыв тайну, я внезапно проснусь.
Страшно, что этот волос больше не мой,
Это причинит еще большую боль.
Осторожно храню,
Ты говоришь, что ложь на мгновение делает меня счастливой.
Боюсь думать об этом безымянном волосе, боюсь проснуться.

Я верю тебе, но боюсь, что доверие будет растоптано,
Закрыв глаза, я говорю, что это просто обман зрения.
Правда тоже ложна.
Я обманываю себя, зачем мне твоя откровенность?
Не нужно больше спрашивать, кому принадлежат эти кудри.
Осторожно храню,
Боюсь, что, раскрыв тайну, я внезапно проснусь.
Страшно, что этот волос больше не мой,
Это причинит еще большую боль.
Осторожно храню,
Ты говоришь, что ложь на мгновение делает меня счастливой.
Боюсь думать об этом безымянном волосе, как реагировать?
Знаю, что вокруг тебя слишком много соблазнов,
Неужели я хочу, чтобы ты был со мной всегда?
Как обычно, быть вместе, как любовники,
Боюсь столкнуться с правдой и уликами,
Понять, что у нас нет будущего.
Осторожно храню,
Навсегда останусь в неведении, не раскрывая правду.
Вот только этот волос уже предал тебя,
Раскрыв ужасную правду.
Осторожно храню,
Слушаю каждую ложь, все еще верю, не желая разрушать твой настрой.
Вот только этот безымянный волос очень красноречив.