Lyrics and translation 吳雨霏 - 最幸福的眼淚
Goodnight
my
friend
閒談往日事
Спокойной
ночи,
мой
друг
болтает
о
прошлом
無數夜聊電話的過渡寂寥時
Бесчисленные
ночи
разговоров
по
телефону,
когда
переход
одинок
年少
無知
曾倔強累事
Молодой
и
невежественный,
упрямый
и
утомительный
還恃未成熟很放肆
Незрелый
и
самонадеянный
難過
情史
從前太重視
Печально,
что
историю
любви
раньше
воспринимали
слишком
серьезно
陶醉在盲目苦戀每日被凌遲
Опьяненный
слепой
и
горькой
любовью,
я
каждый
день
становлюсь
Линчи
時間
如此
回頭看憾事
Жаль
оглядываться
назад
в
такое
время,
как
сейчас
才發現其實不介意
Только
для
того,
чтобы
узнать,
что
я
на
самом
деле
не
возражаю
When
I
Fall
緣份畢竟這麼深奧
Когда
я
падаю,
Судьба,
в
конце
концов,
такая
эзотерическая
抱著單手忐忑擁抱
跌撞於戀愛路
尋得到
尋不到
Держась
за
одну
руку,
тревожно
обнимаясь,
спотыкаясь
на
дороге
любви,
я
не
могу
найти
ее,
я
не
могу
найти
ее
怎都好
遺憾化作丁點鼓舞
Мне
так
жаль,
что
я
превращаюсь
в
небольшое
поощрение
明日碰上一位終老
最幸福的眼淚逐串數
Завтра
у
меня
будут
самые
счастливые
слезы
в
моей
жизни.
Сосчитайте
их
одну
за
другой.
饒恕
容忍
糊塗到懂事
Прощать
и
терпеть
замешательство,
чтобы
быть
разумным
曾軟弱無力開始對浪漫存疑
Цзэн
был
слаб
и
начал
сомневаться
в
романтике
完美
人生
承諾最不易
Обещание
идеальной
жизни
- самое
трудное
誰分享簡單一輩子
Кто
разделяет
простоту
на
всю
жизнь
When
I
fall
緣份畢竟這麼深奧
Когда
я
падаю,
судьба,
в
конце
концов,
такая
эзотерическая
抱著單手忐忑擁抱
跌撞於戀愛路
尋得到
尋不到
Держась
за
одну
руку,
тревожно
обнимаясь,
спотыкаясь
на
дороге
любви,
я
не
могу
найти
ее,
я
не
могу
найти
ее
怎都好
遺憾化作丁點鼓舞
Мне
так
жаль,
что
я
превращаюсь
в
небольшое
поощрение
明日碰上一位終老
最幸福的眼淚逐串數
Завтра
у
меня
будут
самые
счастливые
слезы
в
моей
жизни.
Сосчитайте
их
одну
за
другой.
從前為每份痛吶喊樂與怒
再也聽不到
Раньше
я
кричал
от
каждой
боли,
радости
и
гнева,
и
я
больше
не
могу
этого
слышать.
今天可
來自昨天多少煎熬
Сколько
страданий
сегодня
может
быть
вызвано
вчерашним
днем?
跟他一起夕陽漫舞
進入新戀愛路更美好
Лучше
потанцевать
с
ним
на
закате
и
вступить
на
новый
любовный
путь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jiang Hai Jia
Album
最幸福的眼淚
date of release
02-09-2015
Attention! Feel free to leave feedback.