未晚 - 吳雨霏 translation in German

未晚

一點了 別說 我應該走了
笑著喝著有著太多未聊
可想抱著我 說似小鳥
如我沒拒絕輕撫我的腰

未吻擁 愛過痛過有驚恐
太久了我不敢去碰
由這一刻挺起我襟胸
我的天 萬念復活在心中
我手腳縱冰凍
熊熊熱暖在無止境的湧

未晚終於跟你相識
率真得似已絕跡
你說你不真的積極
然而又愛遇上衝擊
夢似心底早已交織
身體彷似有共識
愛上你 天天點滴
而餘下的 留給天天印證

沒再瘋 要你要我愛得懂
也不要對方肩太重
才有一天響起了花鐘
我的天 萬念復活在心中
我手腳縱冰凍
熊熊熱暖在無止境的湧

未晚終於找到膽識
不因戀愛再窒息
愛要愛得真的給力
同時讓兩人也珍惜
別說這刻倘太急迫
想不想轉進步式
愛上你 天天點滴
而餘下的 留給天天印證

未晚終於跟你相識
率真得似已絕跡
你說你不真的積極
然而又愛遇上衝擊
夢似心底早已交織
身體彷似有共識
愛上你 天天點滴
而餘下的 留給天天印證
長年累積 留起給親愛的

Nicht zu spät

Es ist schon eins, sag nicht, ich sollte gehen
Lachend, trinkend, so viel noch ungesagt
Möchtest du mich halten, sagst wie ein Vogel
Wenn ich nicht nein sag zu deiner Hand an meiner Taille

Nicht geküsst, geliebt, gelitten, voller Angst
Zu lange wagte ich es nicht
Doch jetzt hebe ich mutig meinen Blick
Mein Gott, Millionen Gedanken erwachen
Mein Körper mag kalt sein
Doch eine Glut durchströmt mich unendlich

Nicht zu spät, endlich treffen wir uns
So echt, wie es selten noch ist
Du sagst, du bist nicht wirklich aktiv
Doch liebst es, wenn es Herausforderungen gibt
Träume, längst in mir verwoben
Unser Körper scheint ein Einverständnis
Ich liebe dich, jeden Tag ein bisschen mehr
Den Rest lässt die Zeit uns zeigen

Nicht mehr wild, ich will, dass wir es klug lieben
Keiner soll des anderen Last sein
Bis eines Tages die Blumenuhr erklingt
Mein Gott, Millionen Gedanken erwachen
Mein Körper mag kalt sein
Doch eine Glut durchströmt mich unendlich

Nicht zu spät, endlich finde ich Mut
Nicht mehr ersticken in Liebesangst
Liebe soll kraftvoll und wahr sein
Und beide sollen sie wertschätzen
Sag nicht, es ist jetzt zu schnell
Möchtest du den nächsten Schritt wagen?
Ich liebe dich, jeden Tag ein bisschen mehr
Den Rest lässt die Zeit uns zeigen

Nicht zu spät, endlich treffen wir uns
So echt, wie es selten noch ist
Du sagst, du bist nicht wirklich aktiv
Doch liebst es, wenn es Herausforderungen gibt
Träume, längst in mir verwoben
Unser Körper scheint ein Einverständnis
Ich liebe dich, jeden Tag ein bisschen mehr
Den Rest lässt die Zeit uns zeigen
Jahrelang gesammelt, bewahrt für den Geliebten