歸宿 - 吳雨霏 translation in German

歸宿

熟悉的 讨厌我吗
愿你尚会问暖 再见的话
陌生的 想拥抱我吗
但我在微笑里 还未被软化
人事变 场地转 情在喧哗之中起变化
太过沙哑

祝福我找到依靠 倦了便有归宿
年月过去 忘掉那里 所有约束
只知我不惜一切 任性就已心足
游历世界 时候到了 总有接送

用心的 听见我吗
位置是变旧了 哪有高下
自私的 称得上爱吗
问你何曾看到 谁被定了格

人事变 场地转 情在喧哗之中起变化
明月照 云雾笑 缓步跑出这心里篱笆
迎合你 溶掉我 提炼出几多心血来花
那种相爱 太过沙哑 太过虚假

祝福我找到依靠 倦了便有归宿
年月过去 忘掉那里 所有约束
只知我不惜一切 任性就已心足
游历世界 时候到了 总有接送

而沿途随着跳碰感觉到凉风
明白到半个我渴望自由 半个我害怕失宠

终于我得到解脱 觅到下个归宿
年月过去 忘掉那里 所有建筑
好比那烟花璀璨 亮过就已心足
游历世界 时候到了 总有接送

Zuflucht

Vertraut mir, doch hasst du mich?
Fragst du noch nach mir, wenn wir uns trennen?
Fremde, möchtest du mich umarmen?
Doch mein Lächeln bleibt noch ungebrochen
Menschen wandeln, Orte wechseln, Liebe verändert sich im Lärm
Zu heiser

Wünsche mir, eine Heimat zu finden, müde von der Suche
Jahre vergehen, vergessend alle Fesseln dort
Ich weiß nur: mein Herz ist zufrieden, wenn ich mich treu bleibe
Durch die Welt reisend, kommt die Zeit, die mich trägt

Hörst du mir wirklich zu?
Der Platz ist alt, wer steht noch höher?
Ist solche Selbstsucht noch Liebe?
Wann siehst du endlich, wer erstarrt ist?

Menschen wandeln, Orte wechseln, Liebe verändert sich im Lärm
Mondlicht lacht, Nebel lächelt, ich entkomme diesem Käfig
Dir angepasst, mich aufgelöst, wie viel Blut blühte noch?
Diese Liebe war zu heiser, zu falsch

Wünsche mir, eine Heimat zu finden, müde von der Suche
Jahre vergehen, vergessend alle Fesseln dort
Ich weiß nur: mein Herz ist zufrieden, wenn ich mich treu bleibe
Durch die Welt reisend, kommt die Zeit, die mich trägt

Und unterwegs spüre ich den kühlen Wind
Verstehe: Ein halbes Ich sehnt sich nach Freiheit, das andere fürchtet, ungeliebt zu sein

Endlich bin ich frei, finde eine neue Zuflucht
Jahre vergehen, vergessend alle Mauern dort
Wie Feuerwerk, das leuchtet und mir genügt
Durch die Welt reisend, kommt die Zeit, die mich trägt