Lyrics and translation 吳雨霏 - 比愛情簡單
來加洲
遊沙灘
隨便歎
Приезжайте
в
Калифорнию,
чтобы
посетить
пляж
и
небрежно
вздохнуть
難得有假放要偷偷懶
全女班去玩
Редко
удается
провести
отпуск,
чтобы
тайно
пригласить
весь
женский
класс
поиграть
為何躲於家
人潮中喧嘩
放任一下
Зачем
прятаться
в
толпе
у
себя
дома
и
позволять
всему
идти
своим
чередом
回復單身都不怕
我已愛上渡假
Ответ
на
то,
что
я
одинок,
я
не
боюсь,
что
влюбился
в
тебя
比愛情簡單
浪漫玩意統統不必貪
Вам
не
нужно
быть
жадным
до
вещей,
которые
проще
и
романтичнее,
чем
любовь
要怎過也有權任我揀
У
меня
есть
право
выбирать,
как
я
хочу
жить
一個才簡單
寂寞但夠放鬆都有賺
Одному
просто
и
одиноко,
но
если
вы
достаточно
расслабитесь,
то
сможете
заработать
деньги.
有幾多無聊幻覺
始終會散
Сколько
скучных
галлюцинаций
всегда
будет
рассеиваться
孩子般
傻更更
隨便喊
Детская
глупость,
еще
более
непринужденный
крик
能哭過再笑更加搶眼
來季請轉衫
Если
вы
снова
сможете
плакать
и
смеяться,
это
будет
более
привлекательно.
пожалуйста,
смените
рубашку
в
следующем
сезоне.
怡人的清邁
遊人迫一街
浸沒不快
Приятный
Чиангмай,
туристы
вынуждены
тонуть
на
улице.
華麗手飾不必買
我厭了再負債
Тебе
не
нужно
покупать
великолепные
украшения,
я
устала
влезать
в
долги.
比愛情簡單
沒恨沒愛想懶我便懶
Это
проще,
чем
любить,
я
ленив,
если
не
ненавижу
и
не
люблю,
я
ленив,
если
хочу
быть
ленивым.
要怎過也有權任我揀
У
меня
есть
право
выбирать,
как
я
хочу
жить
一個才簡單
寂寞但夠放鬆都有賺
Одному
просто
и
одиноко,
но
если
вы
достаточно
расслабитесь,
то
сможете
заработать
деньги.
有幾多無聊幻覺
始終會散
Сколько
скучных
галлюцинаций
всегда
будет
рассеиваться
比愛情簡單
沒恨沒愛想懶我便懶
Это
проще,
чем
любить,
я
ленив,
если
не
ненавижу
и
не
люблю,
я
ленив,
если
хочу
быть
ленивым.
要怎過也有權任我揀
У
меня
есть
право
выбирать,
как
я
хочу
жить
一個才簡單
日後習慣化妝都更淡
Один
из
них
прост,
и
макияж
будет
светлее,
когда
вы
привыкнете
к
нему
в
будущем.
放開感情娛樂我
怎可以晏
Как
я
могу
отпустить
свои
чувства
и
развлечься?
趁青春仍然屬我
張開兩眼
Открой
мне
глаза,
пока
моя
молодость
все
еще
принадлежит
мне.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tan Jia Jian
Attention! Feel free to leave feedback.