Lyrics and translation 吳雨霏 - 流螢
最耀眼流螢
得意得忘形
Самый
ослепительный
плавный
сенсорный
экран
настолько
горд,
что
забывает
о
своей
форме
年紀太輕不愛記住壞事情
Слишком
молод,
чтобы
помнить
плохие
вещи
隨我踏遍泥濘
還擁抱一臉的純情
Следуй
за
мной
по
всей
грязи
и
прими
невинность
моего
лица.
來去也匆匆可以任意背泳
Вы
можете
плыть
обратно
по
своему
желанию,
если
будете
приходить
и
уходить
в
спешке
聽不到
煽動眼淚歌曲
使我嘆息都不愛聽
Я
не
могу
слышать
песни,
которые
вызывают
слезы
и
заставляют
меня
вздыхать.
Мне
даже
не
нравится
их
слушать.
再失意亦無用急於承認
Независимо
от
того,
насколько
вы
расстроены,
бесполезно
спешить
признавать
это
回頭路
彎彎曲曲一里長路
輕輕鬆鬆一笑提步
Дорога
назад
извилиста,
длиной
в
милю,
и
легко
улыбнуться
и
сделать
шаг
вперед.
親親疏疏一剎甜蜜
有甚麼苦惱有甚麼苦惱
Поцелуй
сладость
момента
отчуждения,
в
чем
беда,
в
чем
беда?
期望
開開心心一個期望
真的不需奢望太高
Я
надеюсь
быть
счастливой.
мне
действительно
не
нужно
ожидать
слишком
многого.
准我喜愛的都可伸手抱抱
祈求做到
Может
быть,
я
смогу
протянуть
руку
и
обнять
все,
что
мне
нравится,
и
молиться
об
этом.
要是意難平
時間自會為我踏平
一時情
容許我恩怨分明
Если
мне
трудно
успокоиться,
время
успокоит
меня
и
позволит
мне
иметь
четкие
претензии
и
обиды.
不理性
當失去都當得到不必掃興
忘記為訓練記憶
Иррациональность,
когда
ты
проигрываешь,
ты
это
заслуживаешь.
тебе
не
нужно
портить
удовольствие
и
забывать
тренировать
свою
память.
這流螢
何處亦會是我路程
Где
этот
поток
будет
моим
путешествием?
不能停
迷戀裡栽種感情
饒恕我天生雙腳害怕固定
Не
могу
перестать
сеять
чувства
в
увлечении,
прости
меня,
я
родился
с
ногами,
боящимися
фиксации.
怕知道
每段偶遇必經疏遠
我也不得要領
Боюсь,
я
знаю,
что
каждая
встреча
должна
быть
отчужденной,
и
я
не
могу
просить
об
этом.
最相信面前是一刻繁盛
來迷惑眼睛
Я
больше
всего
верю,
что
передо
мной
момент
процветания,
который
смущает
мои
глаза
回頭路
彎彎曲曲一里長路
輕輕鬆鬆一笑提步
Дорога
назад
извилиста,
длиной
в
милю,
и
легко
улыбнуться
и
сделать
шаг
вперед.
親親疏疏一剎甜蜜
有甚麼苦惱有甚麼苦惱
Поцелуй
сладость
момента
отчуждения,
в
чем
беда,
в
чем
беда?
期望
開開心心一個期望
真的不需奢望太高
Я
надеюсь
быть
счастливой.
мне
действительно
не
нужно
ожидать
слишком
многого.
准我喜愛的都可伸手抱抱
回頭望
Если
мне
это
понравится,
я
могу
протянуть
руку,
чтобы
обнять
тебя,
и
оглянуться
назад.
一秒燦爛也是自豪
一秒笑容應該都足以在記憶中遍佈
Секунда
блеска
- это
тоже
гордость,
и
секунды
улыбки
должно
быть
достаточно,
чтобы
распространиться
по
всей
памяти.
流螢在
匆匆的光陰
燒一身繽紛
Поток
света
горит
красочно
в
торопливом
времени
吻別路人
都不失興奮
要是再會要是結合也開心
Целуйте
прохожих
на
прощание,
не
теряя
волнения.
если
вы
встретитесь
снова,
вы
будете
счастливы,
если
соберетесь
вместе.
回頭路
彎彎曲曲一里長路
輕輕鬆鬆一笑提步
Дорога
назад
извилиста,
длиной
в
милю,
и
легко
улыбнуться
и
сделать
шаг
вперед.
親親疏疏一剎甜蜜
有甚麼苦惱有甚麼苦惱
Поцелуй
сладость
момента
отчуждения,
в
чем
беда,
в
чем
беда?
期望
開開心心一個期望
真的不需奢望太高
Я
надеюсь
быть
счастливой.
мне
действительно
не
нужно
ожидать
слишком
многого.
准我喜愛的都可伸手抱抱
回頭望
Если
мне
это
понравится,
я
могу
протянуть
руку,
чтобы
обнять
тебя,
и
оглянуться
назад.
一秒燦爛也是自豪
一秒笑容應該都足以在記憶中遍佈
Секунда
блеска
- это
тоже
гордость,
и
секунды
улыбки
должно
быть
достаточно,
чтобы
распространиться
по
всей
памяти.
我滿足的跳舞
我滿足的跳舞
讓我的光散佈
Я
танцую
удовлетворенно,
я
танцую
удовлетворенно,
пусть
мой
свет
распространяется
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ruo Ning Lin, C.y. Kong
Album
豔羨
date of release
23-03-2015
Attention! Feel free to leave feedback.