Lyrics and translation 吳雨霏 - 現在已經是夜深

現在已經是夜深

夜 闹市关门
堆满走廊 流浪犬跟空罐
等 谁愿声援
一个房 无助感都迫满
想 给爱接管
找个身体 漫游夜半
营造温馨却并没成本
华丽舞会 又与我何干
找不到一个舞伴两手张开
良夜美景 又与我何干
灯饰的光彩 只有光害
就算肯加倍努力再去找
不见对象对我慷慨 爱我所爱

夜 又再失眠
拥抱揽枕 连自己都欺骗
等 留白多年
於镜子 存在感都不见
想 找个发展
不会检点 为人奉献
难道不知道寂寞危险
华丽舞会 又与我何干
找不到一个舞伴两手张开
良夜美景 又与我何干
灯饰的光彩 只有光害
没要紧不理相貌再去找
不理格调哪个都爱
美女都爱 野兽都爱 蚂蚁都爱

Сейчас уже глубокая ночь

Ночь. Город засыпает,
Мусор в переулках, бродячие собаки и пустые банки.
Жду, кто откликнется,
В комнате одной, чувство безысходности давит.
Хочу, чтобы любовь управляла,
Найти чье-то тело, бродить в полночь.
Создать уют, но нет средств,
Роскошный бал, какое мне до него дело?
Не найти партнера, чтобы раскрыть ему объятья.
Прекрасная ночь, какое мне до нее дело?
Свет гирлянд - лишь световое загрязнение.
Даже если удвоить усилия в поисках,
Не вижу никого, кто был бы ко мне щедр, любил то, что люблю я.

Ночь. Снова бессонница.
Обнимаю подушку, обманывая даже себя.
Жду, годы пустоты.
В зеркале даже собственное отражение не вижу.
Хочу найти развитие,
Не буду разборчива, готова посвятить себя.
Разве не знаю, как опасно одиночество?
Роскошный бал, какое мне до него дело?
Не найти партнера, чтобы раскрыть ему объятья.
Прекрасная ночь, какое мне до нее дело?
Свет гирлянд - лишь световое загрязнение.
Неважно, не обращая внимания на внешность, буду искать,
Неважно, какой стиль, любого полюблю.
Красавчика полюблю, чудовище полюблю, даже муравья полюблю.