Lyrics and translation 吳雨霏 - 留不低
她怎麼吸引你
總喜歡將我作類比
Чем
она
тебя
привлекает?
ей
всегда
нравится
сравнивать
меня
с
собой.
投入與我發展你也靠演技
Инвестируя
в
мое
развитие,
вы
также
полагаетесь
на
актерское
мастерство
她怎麼拋棄你
失戀那印象迴腸盪氣
Как
ей
удалось
избавиться
от
впечатления
твоей
несчастной
возлюбленной?
人在與我約會
雅興拍翼而飛
Люди
встречаются
со
мной,
Яксинг
взмахивает
крыльями
и
улетает
身可以留得低
心恐怕留不低
Я
могу
держать
свое
тело
низко,
боюсь,
я
не
смогу
держать
свое
сердце
низко.
身份也沒憑沒據你認錯我那位
Нет
никаких
оснований
для
вашей
идентичности.
Вы
признаете,
что
ошибаетесь
насчет
меня.
惋惜我們依歸
給一位舊情人反噬
Я
сожалею,
что
мы
обязаны
дать
отпор
старому
любовнику
原諒你太愛她把我作代替
Прощаю
тебя
за
то,
что
ты
слишком
сильно
любил
ее
и
заменил
меня
專一的一個你
專一得給過去勒死
Того,
кто
целеустремлен,
вы
должны
задушить
до
смерти
明日送我戒指你也要躲避
Отдай
мне
кольцо
завтра,
ты
тоже
должен
избегать
этого.
專一的一個我
安守我責任長期做戲
Я
тот,
кто
целеустремлен,
я
в
безопасности
и
несу
ответственность
за
свои
действия
в
течение
длительного
времени.
其實我也妒忌
愛侶似是而非
На
самом
деле,
я
также
завидую
правдоподобию
моего
возлюбленного
身可以留得低
心恐怕留不低
Я
могу
держать
свое
тело
низко,
боюсь,
я
не
смогу
держать
свое
сердце
низко.
身份也沒憑沒據你認錯我那位
Нет
никаких
оснований
для
вашей
идентичности.
Вы
признаете,
что
ошибаетесь
насчет
меня.
惋惜我們依歸
給一位舊情人反噬
Я
сожалею,
что
мы
обязаны
дать
отпор
старому
любовнику
原諒你太愛她把我作代替
Прощаю
тебя
за
то,
что
ты
слишком
сильно
любил
ее
и
заменил
меня
留下你坐駕中她空位我接替
沒地位
也沒問題
Это
нормально
- оставить
ее
свободное
место
в
твоей
машине,
и
я
займу
его,
если
у
меня
не
будет
вакансии.
而跑車一早出了軌
И
спортивный
автомобиль
сошел
с
рельсов
ранним
утром
心反正留不低
身總算留得低
В
любом
случае,
сердце
не
может
оставаться
на
низком
уровне,
и
тело,
наконец,
может
оставаться
на
низком
уровне.
陰影裡未曾問你哪是最愛那位
Я
никогда
не
спрашивал
тебя,
кого
ты
любишь
больше
всего
в
тени
傷口太難拋低
因苦戀在維持關係
Рану
слишком
трудно
залечить,
потому
что
горькая
любовь
- это
поддержание
отношений
餘下我這輩子跟你去浪費
Я
проведу
с
тобой
остаток
своей
жизни
能被你最眷戀恐怕要下世
Я
боюсь,
что
это
будет
следующая
жизнь,
которая
будет
самой
любимой
тобой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kin Cheung Riley Pong, Eric Kwok
Album
留不低
date of release
04-04-2014
Attention! Feel free to leave feedback.