第一季 - 吳雨霏 translation in German

第一季

你说过你爱我 在那一晚 你我接吻
吻遍每个细节 动魄惊心
霎眼爱与占有 两者交替 更似软禁
沉溺得兴奋 仿佛染上瘾
但间中很清醒 令我不小心质疑你
如翻天那日我又如何转身
由衷的庆幸 这季节我们爱得逼真
唇边的震撼 在重燃人生
爱情这刻显得很吸引
缠绵中迷糊中灵魂肉体于海里不断下沉
才担心只有我一人
我试过放弃了对爱的信仰与冀盼
有个我远去了再也不返
那次撇雨你说永远不会对我变淡
宁愿不相信姑且闭 上眼
遇上的好东西 我怕他经不起时间
从开始我便发问何时会散
由衷的庆幸 这季节 我们爱得逼真
唇边的震撼 在重燃人生
爱情这刻显得很吸引
缠绵中迷糊中灵魂肉体于海里不断下沉
才担心只有我一人

如果想继续俘虏我盼望你更操心
人多么脆弱 又同时残忍
我们和平渡过这一季
虔诚的徬徨的祈求下一章的你一样动人
才斗胆将你当亲人

Die erste Jahreszeit

Du sagtest, du liebst mich, in dieser Nacht, als wir uns küssten
Jedes Detail unseres Kusses war atemberaubend
Blitzschnell wechseln sich Liebe und Besitz ab, fast wie Gefangenschaft
Versunken in Ekstase, als wäre es eine Sucht
Aber manchmal bin ich so klar, dass ich dich versehentlich hinterfrage
Was, wenn sich alles eines Tages umdreht? Wie könnte ich dann gehen?
Von Herzen froh, dass wir in dieser Zeit so wahrhaftig lieben
Das Zittern auf meinen Lippen entfacht mein Leben neu
In diesem Moment ist die Liebe so verlockend
Verschmolzen, benommen, Seele und Körper sinken tiefer ins Meer
Und ich fürchte, ich bin die Einzige
Ich habe versucht, den Glauben an die Liebe und die Hoffnung loszulassen
Ein Teil von mir ist gegangen und kehrt niemals zurück
An jenem Regentag schworest du, deine Gefühle würden nie verblassen
Lieber glaube ich nicht und schließe die Augen
Ich fürchte, das Schöne hält der Zeit nicht stand
Von Anfang an fragte ich, wann es enden würde
Von Herzen froh, dass wir in dieser Zeit so wahrhaftig lieben
Das Zittern auf meinen Lippen entfacht mein Leben neu
In diesem Moment ist die Liebe so verlockend
Verschmolzen, benommen, Seele und Körper sinken tiefer ins Meer
Und ich fürchte, ich bin die Einzige

Wenn du mich weiterhin fesseln willst, hoffe ich, du gibst dir mehr Mühe
Menschen sind zerbrechlich und gleichzeitig grausam
Wir überstehen diese Jahreszeit friedlich
Fromm, verzweifelt, bete ich, dass das nächste Kapitel von dir ebenso bezaubernd ist
Erst dann wage ich es, dich als meinen Nächsten zu betrachten