Lyrics and translation 吳雨霏 - 第一季

第一季

你说过你爱我 在那一晚 你我接吻
吻遍每个细节 动魄惊心
霎眼爱与占有 两者交替 更似软禁
沉溺得兴奋 仿佛染上瘾
但间中很清醒 令我不小心质疑你
如翻天那日我又如何转身
由衷的庆幸 这季节我们爱得逼真
唇边的震撼 在重燃人生
爱情这刻显得很吸引
缠绵中迷糊中灵魂肉体于海里不断下沉
才担心只有我一人
我试过放弃了对爱的信仰与冀盼
有个我远去了再也不返
那次撇雨你说永远不会对我变淡
宁愿不相信姑且闭 上眼
遇上的好东西 我怕他经不起时间
从开始我便发问何时会散
由衷的庆幸 这季节 我们爱得逼真
唇边的震撼 在重燃人生
爱情这刻显得很吸引
缠绵中迷糊中灵魂肉体于海里不断下沉
才担心只有我一人

如果想继续俘虏我盼望你更操心
人多么脆弱 又同时残忍
我们和平渡过这一季
虔诚的徬徨的祈求下一章的你一样动人
才斗胆将你当亲人

The First Season

You said you loved me on that night, when we kissed
Kissing every detail, thrilling
Suddenly, love and possession, the two alternate, more like confinement
Immersed in excitement, as if addicted
But occasionally sober, making me question you inadvertently
How could I turn around if the sky falls
From the bottom of my heart, I'm glad we loved so realistically this season
The shock on our lips, rekindles life
Love seems so alluring at this moment
In the midst of lingering and confusion, our souls and bodies sink continuously into the sea
Only to worry that I'm the only one
I tried to give up my faith and hope in love
A part of me is gone, never to return
That time in the rain, you said you would never grow indifferent to me
Rather not believe, just close my eyes
I'm afraid he can't stand the test of time when I meet something good
From the beginning, I asked when will we break up
From the bottom of my heart, I'm glad we loved so realistically this season
The shock on our lips, rekindles life
Love seems so alluring at this moment
In the midst of lingering and confusion, our souls and bodies sink continuously into the sea
Only to worry that I'm the only one

If you want to continue to captivate me, I hope you will be more caring
People are so fragile, and yet so cruel
We peacefully survived this season
Piously and anxiously, I pray that you will be just as touching in the next chapter
Only then will I dare to treat you as a relative