Lyrics and translation 吳雨霏 - 絕配 (Live In Hong Kong, 2013)

絕配 (Live In Hong Kong, 2013)

監製：Gary Chan/Davy Chan / C.Y.Kong

愛情進入革命 該歡呼 但哪位 再對愛依附
對象建在算式 感想可不顧 最要緊 獎品先估一估
不必裝一臉無辜 只想找到某人
薪金高到再無後顧 階級相襯就如庇護

願 身體不再在乎 不必擁抱後
興奮灼熱了皮膚 推說掛念是迷信是謬誤
思想不再在乎 不管不快樂
堅守最殘忍的抱負 找一個絕配 看顧

這樣愛極鎮定 該歡呼 別上心 怕碰上欺負
對象建在競爭 餐單很豐富 記不起 怎麼等到安撫
想不想超脫時空 飛返初中那年
天真得愛意由直覺 不惜一切熱情錯付

願 身體不再在乎 不必擁抱後
興奮灼熱了皮膚 推說掛念是迷信是謬誤
思想不再在乎 不管不快樂
堅守最殘忍的抱負 找一個絕配 看顧

沒有 心跳 沒有 痛苦 難道我們 談情憑門戶

是 身體不再在乎 不必擁抱後
興奮灼熱了皮膚 推說掛念是迷信是謬誤
怎麼總會在乎 世界正不斷急速變動
不可制止 新的愛情 比不愛可惡

Идеальная пара (Live In Hong Kong, 2013)

Продюсеры: Gary Chan/Davy Chan / C.Y.Kong

Любовь вступила в революцию, стоит ли радоваться? Кто ещё верит в любовь?
Партнёр выбирается по формуле, чувства не важны. Главное – оценить приз.
Не нужно притворяться невинной, я просто хочу найти кого-то,
Чья зарплата избавит от забот, чьё положение станет защитой.

Пусть тело станет безразличным, не нужно после объятий
Чувствовать жар на коже. Сказать, что тоска – суеверие, заблуждение.
Пусть разум станет безразличным, неважно, счастлива ли я.
Хранить самую жестокую мечту – найти идеальную пару, заботу.

Такая спокойная любовь, стоит ли радоваться? Не принимать близко к сердцу, боясь обид.
Партнёр выбирается в соревновании, меню богато. Не помню, как находила утешение.
Хочу ли я вырваться из времени, вернуться в юность,
Где наивно любила по наитию, не жалея ничего, отдавая всю страсть, даже если ошибалась.

Пусть тело станет безразличным, не нужно после объятий
Чувствовать жар на коже. Сказать, что тоска – суеверие, заблуждение.
Пусть разум станет безразличным, неважно, счастлива ли я.
Хранить самую жестокую мечту – найти идеальную пару, заботу.

Нет сердцебиения, нет боли. Неужели мы выбираем любовь по статусу?

Да, пусть тело станет безразличным, не нужно после объятий
Чувствовать жар на коже. Сказать, что тоска – суеверие, заблуждение.
Но как можно быть безразличной, когда мир стремительно меняется?
Нельзя остановить. Новая любовь лучше, чем её отсутствие.