Lyrics and translation 吳雨霏 - 肌膚之親 (Live)

肌膚之親 (Live)

我战斗格 强横如拳霸
你会过来求求饶吗 开口需要再客气些
无防线 这决战无防线
我动向随时变 交过手爱你爱多些
一出手 不留力 教训
其余密友 谁及亲昵 够让我过份
肌肤之亲 留下脚印
闲来热吻 难及一咬下去 很兴奋
想流汗 我知 你会在 想顽劣 我知 你会在

想无聊地 你在 让我感觉 越痛越实在
不必忍耐 不可取代 热爱着我吧
是这样爱 请给我擂台

为何跳下来 为何掴下来
我正展出爱（懒理妄想被害）
为何扑下来 为何踢下来
我正展出爱（懒理妄想被害）
一出手 不留力 教训
肌肤之亲 留下脚印
闲来热吻 难及一咬下去 很兴奋
想流汗 我知 你会在 想顽劣 我知 你会在

想无聊地 你在 让我感觉 越痛越实在

不必忍耐 不可取代 热爱着我吧
是这样爱 请给我擂台

Intimité physique (Live)

Je me bats avec force, comme un champion de boxe
Viendras-tu me supplier ? Dois-je te dire d'être plus poli ?
Pas de défense, cette bataille finale n'a aucune défense
Mes mouvements changent constamment, après avoir combattu, je t'aime encore plus
Dès que je frappe, je ne retiens pas mes coups, leçon
Les autres amis, qui est assez intime pour me rendre folle ?
L'intimité physique laisse des empreintes
Un baiser occasionnel ne peut pas se comparer à une morsure, c'est excitant
J'imagine que tu transpires, je sais que tu le feras, j'imagine que tu es espiègle, je sais que tu le feras

Je sais que tu es ennuyé, tu me fais ressentir la douleur plus profondément
Ne te retiens pas, tu es irremplaçable, aime-moi
C'est cet amour, donne-moi l'arène

Pourquoi sautez-vous ? Pourquoi me giflez-vous ?
Je montre mon amour (ignorant les fantasmes et les victimes)
Pourquoi foncez-vous ? Pourquoi me donnez-vous des coups de pied ?
Je montre mon amour (ignorant les fantasmes et les victimes)
Dès que je frappe, je ne retiens pas mes coups, leçon
L'intimité physique laisse des empreintes
Un baiser occasionnel ne peut pas se comparer à une morsure, c'est excitant
J'imagine que tu transpires, je sais que tu le feras, j'imagine que tu es espiègle, je sais que tu le feras

Je sais que tu es ennuyé, tu me fais ressentir la douleur plus profondément

Ne te retiens pas, tu es irremplaçable, aime-moi
C'est cet amour, donne-moi l'arène