苏眉 - 吳雨霏 translation in Russian

苏眉

苏眉

爱的书 我爱的歌
你的喜好太近似
对望就如照镜子
笑不出我喊不出
人群只有你会意
我不需暗示也可以
所以情人难及你敏感

体恤我比较脆弱 填饱我泪痕
我只怕恋上了你 无从后退
承担包袱不少忘掉兴趣
怕跨出界线 进入了禁飞区
担心要热爱无人避免心碎
只有得你这个灵魂伴侣
无私的超出爱侣
身边 数百万一双一对

和你是唯一的一对

爱惜的每次分开
你的安慰最实际
眼泪炼成我个体
说不出你看得出
灵魂早已有默契
我不需再自我封闭
把我磨练柔弱到勇敢

感激你准我放任 重新再做人
我只怕恋上了你 无从后退
承担包袱不少忘掉兴趣
怕跨出界线 进入了禁飞区
担心要热爱无人避免心碎
只有得你这个灵魂伴侣
无私的超出爱侣
身边 数百万一双一对

和你是唯一的一对
数十次恋爱渐谈少不免都分开
但惟独与你 从来没结果只有爱

我只怕恋上了你 无从后退
遗失一幕知己留低顾虑
怕跨出界线 进入了禁飞区
不必带着仰慕谈话更干脆
只会跟你发泄离愁别绪
重新交过新的爱侣
珍惜 永远的一双一对
和你是纯真的精髓

Рыба Наполеон

Рыба Наполеон

Любимые книги, любимые песни,
Твои предпочтения так похожи на мои.
Когда мы смотрим друг на друга, словно в зеркало глядимся,
Я не могу ни улыбнуться, ни слова вымолвить.
В толпе лишь ты один меня понимаешь,
Мне даже намекать не нужно,
Ни один мой возлюбленный не был так же чуток, как ты.

Ты так заботлив ко мне, лечишь мои душевные раны,
Но я боюсь влюбиться в тебя, ведь пути назад не будет.
Придется взвалить на себя столько обязательств, забыть о своих увлечениях,
Боюсь переступить черту, оказаться в запретной зоне.
Я боюсь, что полюбить — значит обречь себя на неизбежную боль,
Лишь с тобой я обретаю родственную душу,
Твою бескорыстность невозможно сравнить с любовью.
Вокруг миллионы пар,

Но лишь мы с тобой — единственно возможная.

Дорожу каждой минутой перед расставанием,
Твое утешение для меня — самая ценная вещь.
Мои слезы закалили мой характер,
Пусть я молчу, но ты и так все видишь,
Наши души давно нашли друг друга.
Мне больше не нужно прятаться в своей скорлупе,
Ты помог мне стать сильнее, преодолеть свою слабость.

Благодарю тебя за то, что позволяешь мне быть собой, начать жизнь с чистого листа.
Но я боюсь влюбиться в тебя, ведь пути назад не будет.
Придется взвалить на себя столько обязательств, забыть о своих увлечениях,
Боюсь переступить черту, оказаться в запретной зоне.
Я боюсь, что полюбить — значит обречь себя на неизбежную боль,
Лишь с тобой я обретаю родственную душу,
Твою бескорыстность невозможно сравнить с любовью.
Вокруг миллионы пар,

Но лишь мы с тобой — единственно возможная.
Десятки романов позади, и все они неизбежно заканчивались расставанием,
Но только с тобой у меня нет цели, кроме как просто любить.

Но я боюсь влюбиться в тебя, ведь пути назад не будет.
Я потеряла часть себя, оставив все сомнения позади,
Боюсь переступить черту, оказаться в запретной зоне.
Мне не нужно больше притворяться, с тобой я могу говорить обо всем напрямую.
Только тебе я могу доверить свою печаль и тоску,
Начать новые отношения,
Ценить то, что у нас есть: нашу искреннюю и вечную связь,
Ведь ты — мой единственный и неповторимый.