Lyrics and translation 吳雨霏 - 苦苦

苦苦隱閉客房中 苦苦抑壓了苦衷
苦苦想到偏頭痛 眉頭暗湧會否盡掃一空
在鑑別一臉病容 重讀每封分手信
沉淪下去到頭來想得通

苦苦開玩笑 燦爛眼淚亦努力照耀
將苦與澀忘掉
好好充實了 在愛情裡流浪也很美妙
苦苦當情調 這天好好開竅

好好清潔化好妝 好好煮個罐頭湯
好好醒覺天晴朗 斜陽也許到訪這個黑房
盡努力走落病床 良藥要苦中釋放
為何自困在睡床想天光

苦苦開玩笑 燦爛眼淚亦努力照耀
將苦與澀忘掉
好好充實了 在愛情裡流浪也很美妙
苦苦當情調 只需好好心跳

Изо всех сил пытаюсь спрятаться в комнате для гостей, изо всех сил пытаюсь подавить причину страданий
Изо всех сил пытаюсь думать о том, исчезнет ли мрачная гримаса мигрени
Перечитайте каждое письмо о расставании, идентифицируя больное лицо
В конце концов, опускаться вниз имеет смысл

Усердно шутя, блестящие слезы тоже стараются сиять
Забудьте о горечи и терпкости
Это так приятно - блуждать в любви.
Я изо всех сил пытаюсь понять настроение этого дня

Вымойтесь, накрасьтесь и приготовьте консервированный суп
Просыпайся хорошенько. Небо ясное и светит солнце. Может быть, ты сможешь посетить эту черную комнату.
Сделайте все возможное, чтобы покинуть больничную койку. Хорошее лекарство должно избавлять от боли.
Почему ты лежишь в постели и думаешь о небе?

Усердно шутя, блестящие слезы тоже стараются сиять
Забудьте о горечи и терпкости
Это так приятно - блуждать в любви.
Когда вы испытываете трудности, вам просто нужно быть в хорошем настроении.