Lyrics and translation 吳雨霏 - 貪新棄舊

貪新棄舊

你自觉不受控
就来告别明天发梦
你若只懂直冲
失控 悬浮在半空
为了得到认同 灵魂亦已欠奉
甚至本性易容 完全是不中用
就算失去器重 仍旧 大勇
女人都可忍痛 避过牵动
这个贪新弃旧 还如何接受
你竟偏爱太荒谬
欺骗不需理由 从而学懂以后
女人不要固执天真太久

快乐应该附送
别人亦无权可戏弄
既堕进黑洞中
醒觉 人傻亦看通
做女人要有用 旁人仍会敬重
亦会得到认同 情陷无需收容
别要只顾服从 成就 自控
女人都可英勇 任意追梦
这个贪新弃旧 还如何接受
你竟偏爱太荒谬
欺骗不需理由 从而学懂以后
女人都会有感受
省却千种理由 无情人背后
看到了真相太丑陋
这个贪新弃旧 还有谁可接受
女人要学放手另觅成就
然后被判胜利
你可 叫他 早远离
明日又再准备
下一位挑剔你 就要闪避
这个贪新弃旧 还如何接受
你竟偏爱太荒谬
欺骗不需理由 从而学懂以后
女人都会有感受
省却千种理由 无情人背后
看到了真相太丑陋
这个贪新弃旧 还有谁可接受
女人不会再忍受
这个贪新弃旧 无人接受
你应该放手

Obsession with the New and Disregard for the Old

You feel out of control
So come say goodbye to tomorrow's dreams
If you only know how to charge ahead
Out of control, suspended in mid-air
In order to gain approval, even your soul is compromised
Even your true nature has changed, completely useless
Even if you lose your importance, still, brave
Women can endure pain, avoid being affected
This obsession with the new and disregard for the old, how can I accept it?
You actually prefer the ridiculous
Deception needs no reason, from which I learn in the future
Women shouldn't be stubborn or naive for too long

Happiness should be a given
Others have no right to make fun of you
Since you've fallen into the black hole
Wake up, even a fool can see through it
As a woman, you need to be useful, and others will respect you
You will also gain approval, no need for emotional refuge
Don't just obey, achieve self-control
Women can be brave, pursue their dreams freely
This obsession with the new and disregard for the old, how can I accept it?
You actually prefer the ridiculous
Deception needs no reason, from which I learn in the future
Women have feelings too
Spare me the thousand reasons, behind the heartless
I've seen the ugly truth
This obsession with the new and disregard for the old, who can accept it?
Women need to learn to let go and find other achievements
And then be judged victorious
You can tell him to get lost
Prepare for tomorrow
Dodge the next one who criticizes you
This obsession with the new and disregard for the old, how can I accept it?
You actually prefer the ridiculous
Deception needs no reason, from which I learn in the future
Women have feelings too
Spare me the thousand reasons, behind the heartless
I've seen the ugly truth
This obsession with the new and disregard for the old, who can accept it?
Women will no longer tolerate it
This obsession with the new and disregard for the old, no one accepts it
You should let go