逼得太紧 - 吳雨霏 translation in Russian

逼得太紧

情人當然愛情人 祥和心不要去問
纏綿怎可給催促誕生
是我 共你逼得太近 你間中想一個人
跟你早應該要如遠若近

我今天知不應該 手機中要你示愛
纏在附近令你沒自由出外

我是活該 逼迫你被深愛
一不滿意淚落下來 嚇得你要分開

如我知錯 可否乃念最初
再苦都快樂過 要告別懲罰我 怎可
你太重要使我淚亦落得多 見要見得多
假使感覺被折磨 能減少點愛 是否原諒我

情人總想吻情人 然而不可變責任
如勤工獎怎得到快感
是我 為你早戀上癮 成為熱心的怪人
不再值得一吻 和你未襯

我今天知不應該 手機中要你示愛
纏在附近令你沒自由出外

我是活該 逼迫你被深愛
一不滿意淚落下來 嚇得你要分開

如我知錯 可否乃念最初
再苦都快樂過 要告別懲罰我 怎可
你太重要使我淚亦落得多 見要見得多
假使感覺被折磨 重新開始過 越愛得輕頗

如我知錯 請親我像最初
再苦都快樂過 太多愛便嫌我 那可
我 我願意改過 那計較清楚
那個愛得多 青春不怕被蹉跎
自尊心都放開 認錯

Слишком сильное давление

Конечно, влюблённые любят друг друга, не спрашивай о мире в их сердцах,
Нельзя торопить рождение страсти.
Это я, я слишком сильно к тебе привязалась, ты ведь иногда хочешь побыть один,
С тобой нужно быть ближе, но на расстоянии.

Сегодня я понимаю, что не должна была требовать твоей любви в телефоне,
Находясь рядом, я лишаю тебя свободы вырваться наружу.

Это я виновата, что заставляю тебя чувствовать себя любимым,
Стоит мне быть недовольной, как слёзы льются градом, пугая тебя мыслью о расставании.

Если я знаю, что wrong, то можно ли вспомнить, как всё начиналось?
Даже страдания были в радость, если хочешь уйти - накажи меня, но как же так?
Ты так важен, что из-за тебя я проливаю много слёз, хочу видеться как можно чаще.
Если ты чувствуешь себя измученным, то, может быть, уменьшив мою любовь, ты сможешь меня простить?

Влюблённые всегда хотят целовать друг друга, но это не должно превращаться в обязанность,
Как можно получить удовольствие от награды за трудолюбие?
Это я, я слишком рано к тебе привязалась, став навязчивой чудачкой,
Не заслуживающей поцелуя, мы больше не подходим друг другу.

Сегодня я понимаю, что не должна была требовать твоей любви в телефоне,
Находясь рядом, я лишаю тебя свободы вырваться наружу.

Это я виновата, что заставляю тебя чувствовать себя любимым,
Стоит мне быть недовольной, как слёзы льются градом, пугая тебя мыслью о расставании.

Если я знаю, что wrong, то можно ли вспомнить, как всё начиналось?
Даже страдания были в радость, если хочешь уйти - накажи меня, но как же так?
Ты так важен, что из-за тебя я проливаю много слёз, хочу видеться как можно чаще.
Если ты чувствуешь себя измученным, то, может быть, начав всё сначала, любя меньше, ты станешь счастливей?

Если я знаю, что wrong, поцелуй меня, как в первый раз,
Даже страдания были в радость, ты устал от моей огромной любви, не так ли?
Я… я готова измениться, не нужно всё так подробно обговаривать.
Кто же любит сильнее? Молодость не боится напрасно потраченного времени,
Я готова отказаться от своей гордости, признаю свою неправоту.