遲早 - 吳雨霏 translation in German

遲早

每日也路过这里
我喜爱走过开满花的路 Every Day
那日我迟到急躁
却跟你於瞬间里刚遇到 On My Way
你是否 像谁嚒
怎麽只得一瞥似梦见过
我是否 着迷嚒
怎麽可以记挂你如此多
想再碰着你 时针计错乱飞
不知该早点走到尾
还是慢了十分钟更有运气
跟节奏迭起 掌握一分一刻奥秘
来让我 能自制 缘分的一套戏

每日也迟到几秒
妄想碰到你经过这小路（Every Day）
这日却换你早到
你竟说一句早谁可料到 Made My Day
算命中 既定嚒
不偏不差相见似运算过
你是否 着迷嚒
很想只你有故意来找我
想再碰着你 时针计错乱飞
不知该早点走到尾
还是慢了十分钟更有运气
跟节奏迭起 掌握一分一刻奥秘
来让我 能自制 缘分的一套戏

Früh oder spät

Jeden Tag geh ich hier vorbei
Ich liebe diesen Weg voller Blumen, jeden Tag
An dem Tag war ich spät dran, ungeduldig
Doch traf ich dich plötzlich auf meinem Weg
Bist du mir bekannt?
Warum kommt mir ein Blick wie aus einem Traum vor?
Bin ich verrückt?
Warum denke ich so oft an dich?
Dich wiederzusehen, die Uhr tickt verrückt
Sollte ich früher am Ende sein
Oder bringt zehn Minuten Verspätung mehr Glück?
Dem Rhythmus folgen, jedes Detail begreifen
Lass mich mein eigenes Schicksal inszenieren

Jeden Tag komme ich etwas zu spät
Hoffe, dir auf diesem Pfad zu begegnen (jeden Tag)
Doch heute bist du früher dran
Du sagst "Guten Morgen" – wer hätte das gedacht? Mein Tag ist gerettet
Ist es Schicksal?
Dieses Zusammentreffen wie berechnet
Bist du verrückt?
Hoffst du, dass ich dich absichtlich suche?
Dich wiederzusehen, die Uhr tickt verrückt
Sollte ich früher am Ende sein
Oder bringt zehn Minuten Verspätung mehr Glück?
Dem Rhythmus folgen, jedes Detail begreifen
Lass mich mein eigenes Schicksal inszenieren