Lyrics and translation 吳雨霏 - 麗人行

麗人行

吴雨霏

丽人行
监制：Alvin Leong

从前独处 胡言乱语
生病似的 症状未痊愈
有如自咒 难忘依旧
夜要走执意地留住
阳光 敲窗 我想 自伤
但阳光不 卖账

阳光照进了冷漠深处
开不开心可以自主
走出漆黑永不输
有阵暖 在忽然抱紧

可笑怨过虚耗光阴
不管苦果不理前因
竟蠢得不顾身世
脸在笑 但心在喊
依然记挂住某个人

原来独处 情怀自注
不愉快的 干掉别留住
快乐自救 顿悟之后
旧爱身边纵又重遇

大方 倾讲 放开 情伤
任由心花 怒放

阳光照进了冷漠深处
开不开心可以自主
走出漆黑永不输
有阵暖 在忽然抱紧

可笑怨过虚耗光阴
不管苦果不理前因
竟蠢得不顾身世
脸在笑 但心在喊
依然记挂住某个人

大方 倾讲 放开 情伤
任由心花 怒放

阳光照进了冷漠深处
开不开心可以自主
狠狠的释放痴心
要独过 犯不着再等

好好掌握宝贵光阴
不管多苦不理难忍
怎么可不顾一切
记住了 自己能再生

不懂得抚摸女人心
区区身边一个男人
蠢恋 恋不到一世
笑着过 活当下要紧

阳光照进了冷漠深处
开不开心可以自主
走出漆黑永不输
要自信 自己能够
一人也美丽再独行

感谢 vIcToR 提供歌词

La marche de la belle

Wu Yufei

La marche de la belle
Produit par : Alvin Leong

Avant, j’étais seule, je parlais sans réfléchir
Comme si j’étais malade, les symptômes ne guérissaient pas
Comme une malédiction à moi-même, je n’oubliais toujours pas
La nuit devait partir, mais j’insistais pour la garder
Le soleil, il cognait à la fenêtre, je voulais me blesser
Mais le soleil ne se souciait pas de moi

Le soleil brillait au plus profond de la froideur
Être heureuse ou triste, je pouvais décider
J’ai quitté l’obscurité, je ne perdrais jamais
Un sentiment de chaleur, je l’ai soudainement serré dans mes bras

C’était ridicule, j’ai reproché de gaspiller du temps
Je ne me souciais pas des conséquences, ni des causes du passé
J’étais stupide de ne pas me soucier de mon sort
Mon visage souriait, mais mon cœur criait
Je me souvenais toujours de quelqu’un

Avant, j’étais seule, mes sentiments étaient à moi
J’ai effacé les moments désagréables, je ne les ai pas gardés
J’ai trouvé mon propre salut, après avoir eu une révélation
Mon ancien amour était à côté de moi, même si nous nous sommes retrouvés

Je suis généreuse, je te raconte tout, je laisse partir la douleur
Laisse fleurir mon cœur, avec fureur

Le soleil brillait au plus profond de la froideur
Être heureuse ou triste, je pouvais décider
J’ai quitté l’obscurité, je ne perdrais jamais
Un sentiment de chaleur, je l’ai soudainement serré dans mes bras

C’était ridicule, j’ai reproché de gaspiller du temps
Je ne me souciais pas des conséquences, ni des causes du passé
J’étais stupide de ne pas me soucier de mon sort
Mon visage souriait, mais mon cœur criait
Je me souvenais toujours de quelqu’un

Je suis généreuse, je te raconte tout, je laisse partir la douleur
Laisse fleurir mon cœur, avec fureur

Le soleil brillait au plus profond de la froideur
Être heureuse ou triste, je pouvais décider
J’ai libéré mon cœur, avec force
Je vais vivre seule, je n’ai plus besoin d’attendre

Je contrôle bien mon temps précieux
Peu importe à quel point c’est dur, je ne me soucie pas de la souffrance
Comment pourrais-je ne pas tout risquer
Je me souviens, je peux renaître

Tu ne sais pas comment caresser le cœur d’une femme
Un simple homme à tes côtés
Tu ne peux pas aimer pour toujours
Je vais sourire, vivre dans le présent, c’est important

Le soleil brillait au plus profond de la froideur
Être heureuse ou triste, je pouvais décider
J’ai quitté l’obscurité, je ne perdrais jamais
J’ai confiance en moi, je peux
Être belle même seule, je continue de marcher

Merci à vIcToR pour les paroles