Lyrics and translation 吳克羣 - 因為你是女人

因為你是女人

因為妳是女人
其實要的不多
但是誰都沒給過 對的溫柔 對的承諾
其實有話不說
但不代表你不懂 眼淚總是背對人流
還要傷幾次才夠
到底要等到什麼時候 壞人我來作

因為妳是女人
所以痛了傷了卻不願意承認
明明哭了錯了卻還是要犧牲
因為妳是女人

因為妳是女人
就讓我為你痛為你去犧牲
就讓我為你擦乾所有淚痕
不為了甚麼
因為妳是女人

其實有話不說
但不代表我不懂 你流得淚我疼我懂
還要傷幾次才夠
到底要等到什麼時候 壞人我來作

因為妳是女人
所以痛了傷了卻不願意承認
明明哭了錯了卻還是要犧牲
因為妳是女人

因為妳是女人
就讓我為你痛為你去犧牲
就讓我為你擦乾所有淚痕
不為了甚麼
因為妳是女人

還記得 有多難你都能捱
還記得 他多晚回來你都等待
假裝愛還在

要記得 其實我一直都在
要記得 倔強就是妳的可愛
妳沒有錯是他不應該

因為妳是女人
所以痛了傷了卻不願意承認
明明哭了錯了卻還是要犧牲
因為妳是女人

因為妳是女人
就讓我為你痛為你去犧牲
就讓我為你擦乾所有淚痕
不為了甚麼
妳是我的女人

Потому что ты женщина

Потому что ты женщина
Тебе нужно не так много
Но никто не дарил тебе Нужной нежности, нужных обещаний
Ты многое не говоришь
Но это не значит, что ты не понимаешь Слёзы всегда льются, когда ты отворачиваешься
Сколько ещё ран тебе нужно?
Сколько ещё ждать? Плохим парнем буду я

Потому что ты женщина
И боль, и раны ты не хочешь признавать
Хоть плачешь, хоть ошибаешься, всё равно готова жертвовать
Потому что ты женщина

Потому что ты женщина
Позволь мне взять твою боль, позволь мне жертвовать собой ради тебя
Позволь мне вытереть все твои слёзы
Ни за что, просто так
Потому что ты женщина

Ты многое не говоришь
Но это не значит, что я не понимаю Твои слёзы - моя боль, я понимаю
Сколько ещё ран тебе нужно?
Сколько ещё ждать? Плохим парнем буду я

Потому что ты женщина
И боль, и раны ты не хочешь признавать
Хоть плачешь, хоть ошибаешься, всё равно готова жертвовать
Потому что ты женщина

Потому что ты женщина
Позволь мне взять твою боль, позволь мне жертвовать собой ради тебя
Позволь мне вытереть все твои слёзы
Ни за что, просто так
Потому что ты женщина

Помню, как много ты могла вынести
Помню, как поздно бы он ни вернулся, ты всё равно ждала
Делая вид, что любовь ещё жива

Запомни, я всегда рядом
Запомни, твоё упрямство – это твоя прелесть
Ты не виновата, это он неправ

Потому что ты женщина
И боль, и раны ты не хочешь признавать
Хоть плачешь, хоть ошибаешься, всё равно готова жертвовать
Потому что ты женщина

Потому что ты женщина
Позволь мне взять твою боль, позволь мне жертвовать собой ради тебя
Позволь мне вытереть все твои слёзы
Ни за что, просто так
Ты моя женщина