寂寞來了怎麼辦? - 吳克羣 translation in German

寂寞來了怎麼辦?

寂寞 來了怎麼辦？

三點半 三點半 我還不想睡
跟孤獨糾纏一整夜 任寂寞爬上我床沿
怎麼辦 怎麼辦 沒有人聊天
深夜裡重播的影片 像日子重播一百遍

也許明天會好些 孤單感覺少一些
但是回到家裡 關上了門 一切又重演

寂寞來了怎麼辦 孤單來了怎麼辦
明明關上了門 卻還是有寂寞吹進來
寂寞來了怎麼辦 躲不掉也逃不開
能不能 跟誰借一點溫暖

怎麼辦 怎麼辦 找個人來陪
摸索著彼此的漆黑 天一亮故事就終結

隨便找個人聊天 或者不只聊聊天
但是回到家裡 關上了門 一切又重演

寂寞來了怎麼辦 孤單來了怎麼辦
明明關上了門 卻還是有寂寞吹進來
寂寞來了怎麼辦 躲不掉也逃不開
能不能 跟誰借一點溫暖

寂寞來了怎麼辦 孤單來了怎麼辦
明明關上了門 卻還是有寂寞吹進來
寂寞來了怎麼辦 躲不掉也逃不開
是不是 你和我一樣孤單

Was macht man, wenn die Einsamkeit kommt?

Was macht man, wenn die Einsamkeit kommt?

Halbdrei Uhr, Halbdrei Uhr – ich will noch nicht schlafen
Kämpfe mit der Leere die Nacht, die Einsamkeit kriecht ins Bett
Was nun, was nun? Keiner zum Reden
Der Film läuft wieder und wieder – wie meine Tage im Loop

Vielleicht wird morgen alles besser, die Leere nicht so schwer
Doch nach Hause komm ich, schließe die Tür – und alles beginnt von vorn

Was tun, wenn die Einsamkeit kommt? Was, wenn die Leere bleibt?
Ich schloss die Tür doch fest, doch sie schleicht durch die Ritzen herein
Was tun, wenn die Einsamkeit kommt? Kann nicht fliehn, nicht entkommen
Kann mir jemand etwas Wärme leihn?

Was nun, was nun? Hol mir Gesellschaft
Tappen in Dunkelheit – beim ersten Licht ist die Story zu End

Irgendjemand zum Quatschen, oder vielleicht mehr als das
Doch nach Hause komm ich, schließe die Tür – und alles beginnt von vorn

Was tun, wenn die Einsamkeit kommt? Was, wenn die Leere bleibt?
Ich schloss die Tür doch fest, doch sie schleicht durch die Ritzen herein
Was tun, wenn die Einsamkeit kommt? Kann nicht fliehn, nicht entkommen
Kann mir jemand etwas Wärme leihn?

Was tun, wenn die Einsamkeit kommt? Was, wenn die Leere bleibt?
Ich schloss die Tür doch fest, doch sie schleicht durch die Ritzen herein
Was tun, wenn die Einsamkeit kommt? Kann nicht fliehn, nicht entkommen
Bist du auch so allein wie ich?