Lyrics and translation 吳克羣 - 我有罪

我有罪

我有罪

我知道我有罪 醬的罪 我太自以為
我知道我有錯 醬的錯 貪新又厭舊
說話大聲是我 就是我 錯卻不好說
拈花惹草是我 又是我 罪讓你承受

就罰我唱情歌 說話別大聲 我錯我承認
就罰我唱情歌 越唱越大聲 我愛我承認
唱到我聲嘶力竭 那又如何 你值得更好的男人

我知道我有罪 醬的罪 只出一張嘴
我知道我有錯 醬的錯 壞朋友太多
讓你傷心是我 就是我 錯卻不好說
痞子無賴是我 又是我 罪讓你承受

就罰我唱情歌 說話別大聲 我錯我承認
就罰我唱情歌 越唱越大聲 我愛我承認
唱到我聲嘶力竭 那又如何 你值得更好的男人

讓我這罪人 讓到心灰意冷 痛苦你喊不出聲
你背已轉身 我看到你傷痕 才知道我錯我有多麼殘忍

就罰我唱情歌 說話別大聲 我錯我承認
就罰我唱情歌 越唱越大聲 我愛我承認
唱到我聲嘶力竭 那又如何 你值得更好的男人

就罰我唱情歌 再也別大聲 我錯我承認
就罰我唱情歌 全世界失聲 我愛我承認
唱到你心回意轉 聽我的歌 這次我比誰都認真

就罰我唱情歌

就罰我唱情歌

Я виноват

Я виноват

Я знаю, я виноват, такой вот грех, я слишком самонадеян
Я знаю, я не прав, такая вот ошибка, гонюсь за новым, старое забываю
Говорю громко - это я, это я, но ошибку признать нелегко
Засматриваюсь на других - это я, опять я, и бремя вины на тебе

Так накажите меня, пусть пою песни о любви, говорить негромко, я не прав, признаю
Так накажите меня, пусть пою песни о любви, все громче и громче, я люблю, признаю
Спою до хрипоты, что с того? Ты заслуживаешь лучшего мужчину

Я знаю, я виноват, такой вот грех, только языком болтаю
Я знаю, я не прав, такая вот ошибка, слишком много плохих друзей
Заставляю тебя страдать - это я, это я, но ошибку признать нелегко
Хулиган и бездельник - это я, опять я, и бремя вины на тебе

Так накажите меня, пусть пою песни о любви, говорить негромко, я не прав, признаю
Так накажите меня, пусть пою песни о любви, все громче и громче, я люблю, признаю
Спою до хрипоты, что с того? Ты заслуживаешь лучшего мужчину

Позволь мне, грешнику, довести тебя до отчаяния, до боли, что кричать не можешь
Ты уже отвернулась, я вижу твои раны, и только тогда понимаю, как жесток я был

Так накажите меня, пусть пою песни о любви, говорить негромко, я не прав, признаю
Так накажите меня, пусть пою песни о любви, все громче и громче, я люблю, признаю
Спою до хрипоты, что с того? Ты заслуживаешь лучшего мужчину

Так накажите меня, пусть пою песни о любви, больше никогда негромко, я не прав, признаю
Так накажите меня, пусть пою песни о любви, пусть весь мир онемеет, я люблю, признаю
Спою, пока ты не передумаешь, слушая мои песни, на этот раз я серьезнее всех

Так накажите меня, пусть пою песни о любви

Так накажите меня, пусть пою песни о любви