星辰變 - 吳克羣 translation in German

星辰變

風 聽我號令指揮
火 在我麾下攻堅
水 在我手中流轉 玩轉人世間
仙 穿過九九天劫
魔 困在兩界之間
妖 想變卻不能變 羽無力不飛
任憑這亂世紛飛
紛飛著戰爭的灰
風聲中擱淺了誰的淚

星辰在變 風雲在變
勾勒墨色的容顏
不管那時間空間 只是種概念
不管是人間在變 三界在變
我的真心永不變
不管是妖魔 人類
光芒中都羽化成神仙

日 為我斬妖除魔
月 為我指引路線
星 流下流星的淚 墜落也紛飛
天 靜看風起雲湧
地 沉默敗給時間
人 也許太過善變 但我不會變
任憑著三界巨變
變化著心中善念
不能夠忘記你是誰

星辰在變 風雲在變
勾勒墨色的容顏
不管那時間空間 只是種概念
不管是人間在變 三界在變
我的真心永不變
不管是妖魔 人類
光芒中都羽化成神仙

星辰在變 風雲在變
勾勒墨色的容顏
不管那時間空間 只是種概念
不管是人間在變 三界在變
我的真心永不變
不管是妖魔人類
光芒中都羽化成神仙

光芒中都羽化成神仙

為了你我羽化成神仙

Sternenverwandlung

Wind, folge meinem Kommando
Feuer, greife an unter meiner Führung
Wasser, fließt durch meine Hände, tanze durch die Welt
Unsterbliche, durchschreiten neun Himmelsstrafen
Dämonen, gefangen zwischen zwei Welten
Monster, wollen sich wandeln doch können nicht, federlos flugunfähig
Lass diese chaotische Welt wirbeln
Wirbeln den Staub des Krieges
Im Windesrauschen strandet wessen Träne

Sterne wandeln sich, Wolken wandeln sich
Zeichnen ein tuschefarbnes Antlitz
Zeit und Raum sind bloß Begriffe
Ob Menschenwelt sich wandelt, drei Sphären wandeln
Meine wahre Liebe bleibt dir ewig
Ob Ungeheuer oder Menschen
Verwandeln sich im Licht zu Gottheiten

Sonne, für mich vertreibt Dämonen
Mond, für mich weist den Pfad
Sterne, vergießen Sternentränen, stürzen und wirbeln
Himmel, schaut still Winde wehen Wolken branden
Erde, schweigend unterliegt der Zeit
Menschen, vielleicht wankelmütig, doch ich wandle nie
Mag die dreifache Welt sich wandeln
Wandelt sich der edle Sinn im Herzen
Kann nie vergessen wer du bist

Sterne wandeln sich, Wolken wandeln sich
Zeichnen ein tuschefarbnes Antlitz
Zeit und Raum sind bloß Begriffe
Ob Menschenwelt sich wandelt, drei Sphären wandeln
Meine wahre Liebe bleibt dir ewig
Ob Ungeheuer oder Menschen
Verwandeln sich im Licht zu Gottheiten

Sterne wandeln sich, Wolken wandeln sich
Zeichnen ein tuschefarbnes Antlitz
Zeit und Raum sind bloß Begriffe
Ob Menschenwelt sich wandelt, drei Sphären wandeln
Meine wahre Liebe bleibt dir ewig
Ob Ungeheuer Menschen
Verwandeln sich im Licht zu Gottheiten

Verwandeln sich im Licht zu Gottheiten

Für dich verwandel ich mich in einen Unsterblichen