Lyrics and translation 吳克羣 - 沒關係

沒關係

你離開的時候沒有一句
沒有一句對不起
對不起是我太執迷
你離開的時候沒有一句
沒有一句話說清
說清楚離開的原因

也許他可靠 他實際 他不一樣
他能夠給你 安全感 不只夢想
誰還在乎一起傻傻說過的那些話

沒關係 我們分了沒關係
這不是你的問題
是我沒那個福氣
沒福氣卻又愛上你
就算哭了沒關係
這不是你的問題
痛痛快快給我一槍 我沒關係
沒關係 沒關係 沒關係

你離開的時候沒有一句
沒有一句對不起
對不起是我太執迷
你離開的時候沒有一句
沒有一句話說清
說清楚你離開的原因

也許他可靠 他實際 他不一樣
他能夠給你 安全感 不只夢想
誰還在乎一起傻傻說過的那些話

沒關係 我們分了沒關係
這不是你的問題
是我沒那個福氣
沒福氣卻又愛上你
就算哭了沒關係
這不是你的問題
痛痛快快給我一槍 我沒關係

愛情裡面總有一個比較傻
要怪就怪我放不下 no no
痛苦給我 幸福留給你和他
沒關係 沒關係 沒關係 oh

沒關係 我們分了沒關係
這不是你的問題
是我沒那個福氣
沒福氣卻又愛上你
就算哭了沒關係
這不是你的問題
痛痛快快給我一槍 我沒關係
沒關係 沒關係 沒...

Всё в порядке

Когда ты уходила, ты не сказала
Не сказала ни слова
Извини, это я слишком увлёкся
Когда ты уходила, ты не сказала
Ничего не объяснила
Не сказала причины ухода

Может быть, он надёжный, практичный, не такой, как я
Может, он сможет дать тебе чувство защищённости, а не только мечты
Кому нужны те глупые слова, что мы говорили друг другу

Всё в порядке, мы расстались, всё в порядке
Это не твоя вина
Просто мне не повезло
Не повезло влюбиться в тебя
Даже если я плачу, всё в порядке
Это не твоя вина
Выстрели в меня без предупреждения, мне всё равно
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке

Когда ты уходила, ты не сказала
Не сказала ни слова
Извини, это я слишком увлёкся
Когда ты уходила, ты не сказала
Ничего не объяснила
Не сказала причины ухода

Может быть, он надёжный, практичный, не такой, как я
Может, он сможет дать тебе чувство защищённости, а не только мечты
Кому нужны те глупые слова, что мы говорили друг другу

Всё в порядке, мы расстались, всё в порядке
Это не твоя вина
Просто мне не повезло
Не повезло влюбиться в тебя
Даже если я плачу, всё в порядке
Это не твоя вина
Выстрели в меня без предупреждения, мне всё равно

В любви всегда один слабее
Обвиняй меня в том, что я не могу отпустить тебя, нет, нет
Боль мне, счастье тебе и ему
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке, о

Всё в порядке, мы расстались, всё в порядке
Это не твоя вина
Просто мне не повезло
Не повезло влюбиться в тебя
Даже если я плачу, всё в порядке
Это не твоя вина
Выстрели в меня без предупреждения, мне всё равно
Всё в порядке, всё в порядке, всё...