Lyrics and translation 吳國敬 - 其實我深深愛著你

其實我深深愛著你

我記得真摯愛過
我記得心切痛過
我記得忍痛離開的那是我
不會好過 wooh-baby
你眼中閃爍難捨依依眼光
隱隱使我心痛 沒法淡忘

你有否牽掛過我
你有否思念過我
你有否因我離開心裡難過
不捨得我 wooh-baby
我縱使相信緣深不僅至此
可惜不敵天意
實在是我不得已

其實我不忍告別你
其實我深深愛著你
無論那天多高 那海多深
我在走遍角落裡
如像收起一個你
隨時隨地也與你於一起
活我思想中 在我心坎是你

你有否希冀見我
你會否心裡有我
你有否堅決誰都不替代我
等我一個 wooh-baby
我最終守信回歸這路途上
感激牽我的手 路上伴你已足夠

其實我不忍告別你
其實我深深愛著你
無論那天多高 那海多深
我在走遍角落裡
如像收起一個你
隨時隨地有你與我一起
活我思想中 仍留在我心的你

其實我不忍告別你
其實我深深愛著你
無論那天多高 那海多深
我在走遍每個角落裡
如像收起一個你
隨時隨地有你與我於一起
活我思想中 仍留在我心的你

На самом деле я люблю тебя всем сердцем

Я помню, как искренне любил,
Я помню, как сильно болело сердце,
Я помню, как мне было больно уходить,
Мне было нелегко, детка.
В твоих глазах блестела нежность и грусть,
Они не дают мне покоя, не могу забыть.

Скучаешь ли ты по мне хоть иногда?
Думаешь ли ты обо мне хоть иногда?
Тебе тяжело оттого, что я ушел?
Тебе меня не хватает, детка.
Я верил, что наша судьба не закончится,
Но, к сожалению, не смог противиться воле небес,
У меня не было выбора.

На самом деле мне было больно прощаться,
На самом деле я люблю тебя всем сердцем.
Как бы ни было высоко небо, как бы ни было глубоко море,
Куда бы я ни шел,
Я храню тебя в своем сердце,
Я всегда с тобой,
Ты живешь в моих мыслях, в моем сердце.

Хочешь ли ты увидеть меня?
Есть ли я в твоем сердце?
Веришь ли ты, что никто не сможет меня заменить?
Подожди меня, детка.
Я сдержу обещание и вернусь,
Благодарю, что ты взяла меня за руку, мне достаточно быть рядом.

На самом деле мне было больно прощаться,
На самом деле я люблю тебя всем сердцем.
Как бы ни было высоко небо, как бы ни было глубоко море,
Куда бы я ни шел,
Я храню тебя в своем сердце,
Я всегда с тобой,
Ты живешь в моих мыслях, в моем сердце.

На самом деле мне было больно прощаться,
На самом деле я люблю тебя всем сердцем.
Как бы ни было высоко небо, как бы ни было глубоко море,
Куда бы я ни шел,
Я храню тебя в своем сердце,
Я всегда с тобой,
Ты живешь в моих мыслях, в моем сердце.