Lyrics and French translation 吳國敬 - 天煞孤星

天煞孤星

夕德辉黄拉阔创作人音乐会
雨扑到我衣襟都不敢贴近
横流成河乱我心
抬头明明尚要采一片云
回头但见雪落无痕
擦过我那身影生死不过问
红尘茫茫白发生
来来回回命里咄咄逼人
碎了掌风摧了情份
天煞弄人大海不能容
头上那颗孤星身上种
谁愿注定做英雄
留在孤独长空
天阔地遥命中不能容
头上这天煞孤星别碰
决了雌雄斩了彩虹
不见英雄

欢迎您的光临

Étoile solitaire maudite

Concert de musique de création de Yidehui Huang et Lakuo
La pluie frappe mon col, je n'ose pas m'approcher
Elle déborde en fleuve, elle me trouble le cœur
Je lève les yeux, je veux encore cueillir un nuage
Je me retourne, mais je ne vois que la neige qui tombe sans laisser de trace
Elle effleure ma silhouette, la vie et la mort ne la questionnent pas
Le monde est vaste et vide, le temps s'écoule
Va et vient, le destin me presse
Elle a brisé le vent de ma paume, elle a détruit nos liens
Le destin est cruel, la mer ne peut pas me contenir
L'étoile solitaire maudite brille sur ma tête
Qui veut être destiné à être un héros?
Resté dans le vide immense et solitaire
Le ciel est vaste, la terre est lointaine, le destin ne peut pas me contenir
Ne touche pas à cette étoile solitaire maudite sur ma tête
Déterminons le vainqueur, coupons l'arc-en-ciel
Ne vois pas de héros

Bienvenue à toi