Lyrics and translation 吳國敬 - 我们的主题曲
Woah
woah
da
da
da
Woah
woah
da
da
da
Woah
woah
yeah
yeah
woah
ah
ah
ah
da
Woah
woah
yeah
yeah
woah
ah
ah
ah
da
合上两眼想到你
Je
ferme
les
yeux
et
je
pense
à
toi
总有歌声
Il
y
a
toujours
un
chant
暂借刹那让记忆
Empruntons
un
instant
pour
que
les
souvenirs
捉稳音乐踏入时间旅程
S'emparent
de
la
musique
et
entrent
dans
le
voyage
temporel
在你壮阔肩膊间
Sur
ton
large
épaule
待潮涨声
yeah
在你胸膛细听
Attendre
la
marée
haute
oui
dans
ton
cœur
écoute
六月那幅雨景
La
vue
de
la
pluie
de
juin
Oh
la
la
la
la
la
la
我的歌
Oh
la
la
la
la
la
la
Ma
chanson
天高海深总有尽头
Le
ciel
est
haut,
la
mer
est
profonde,
tout
a
une
fin
没尽没变只有这歌
Rien
ne
finit,
rien
ne
change,
il
n'y
a
que
cette
chanson
Oh
la
la
la
la
la
la
你的歌
Oh
la
la
la
la
la
la
Ta
chanson
来日记忆衰歇之后
Le
jour
où
les
souvenirs
s'estomperont
仍为你留一首歌
Je
te
laisserai
quand
même
une
chanson
I
like
you
Je
t'aime
I
like
you
Je
t'aime
I
like
J'aime
Woah
woah
woah
ah
ah
ah
da
Woah
woah
woah
ah
ah
ah
da
让你与我的契约谱进歌声
Permets
à
notre
contrat
de
s'inscrire
dans
le
chant
伴奏每个热吻间一举一动
Accompagnant
chaque
baiser
chaud,
chaque
mouvement
热烈澎湃过程
Processus
passionné
et
puissant
为这套戏兴建起传奇背景
Pour
cette
pièce,
construire
un
fond
légendaire
为这恋情见证
Pour
témoigner
de
cet
amour
就是这些歌声
Ce
sont
ces
chants
Oh
la
la
la
la
la
la
我的歌
Oh
la
la
la
la
la
la
Ma
chanson
天高海深总有尽头
Le
ciel
est
haut,
la
mer
est
profonde,
tout
a
une
fin
没尽没变只有这歌
Rien
ne
finit,
rien
ne
change,
il
n'y
a
que
cette
chanson
Oh
la
la
la
la
la
la
你的歌
Oh
la
la
la
la
la
la
Ta
chanson
来日记忆衰歇之后
Le
jour
où
les
souvenirs
s'estomperont
仍然为你预留一首歌
Je
te
laisserai
quand
même
une
chanson
Na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
ah
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
ah
Oh
la
la
la
la
la
la
我的歌
Oh
la
la
la
la
la
la
Ma
chanson
天高海深总有尽头
Le
ciel
est
haut,
la
mer
est
profonde,
tout
a
une
fin
没尽没变只有这歌
Rien
ne
finit,
rien
ne
change,
il
n'y
a
que
cette
chanson
Oh
la
la
la
la
la
la
你的歌
Oh
la
la
la
la
la
la
Ta
chanson
来日记忆衰歇之后
Le
jour
où
les
souvenirs
s'estomperont
仍然为你预留一首歌
Je
te
laisserai
quand
même
une
chanson
Oh
la
la
la
la
la
我的歌
yeah
yeah
yeah
Oh
la
la
la
la
la
Ma
chanson
oui
oui
oui
天高海深总有尽头
Le
ciel
est
haut,
la
mer
est
profonde,
tout
a
une
fin
没尽没变只有这歌
Rien
ne
finit,
rien
ne
change,
il
n'y
a
que
cette
chanson
Oh
la
la
la
la
la
la
你的歌
Oh
la
la
la
la
la
la
Ta
chanson
来日记忆衰歇之后
Le
jour
où
les
souvenirs
s'estomperont
仍然为你预留一首歌
Je
te
laisserai
quand
même
une
chanson
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.