Lyrics and French translation 吳國敬 - 控诉

控诉

踢爆幅电脑 有报告 我懒做
窗纱"拮"满开信刀 皆因心情太燥暴
狂傲 愤怒 声音都变粗
不想SAY YES 不想SAY NO
闷极不知点算好
What do you want
What do you want
I Want Rock "n" Roll Yes I do
I Want Rock "n" Roll
重重困境如囚牢 沉沉闷闷令人燥
将西装与那丝领呔送给乡下的细佬
What do you want
What do you want
I Want Rock "n" Roll Alright
Long Live Rock "n" Roll
世人态度 冷如铁造
叫人愤怒 叫人燥暴
发狂叫号 发狂舞蹈
要凭劲度 废除制度
紧身的 Blue Jeans 变成战袍
向世界控诉 这世界个个变被告
～～
每丝血管 爆炸着愤怒
脱去外套 血压飙高
极疯癫像特务 执起剃刀
今晚 今晚 今晚命令规则今晚甩须
What do you want
What do you want
I Want Rock "n" Roll Yes I do
I Want Rock "n" Roll
～～
世人态度 冷如铁造
叫人愤怒 叫人燥暴
发狂叫号 发狂舞蹈
要凭劲度 废除制度
紧身的 Blue Jeans 变成战袍
向世界控诉 这世界个个变被告

Accusation

J'ai cassé mon ordinateur, j'ai un rapport, je suis trop paresseux pour le faire
Le moustiquaire est plein de lettres, c'est parce que je suis trop énervé
Fier, en colère, ma voix est devenue rauque
Je ne veux pas dire OUI, je ne veux pas dire NON
Je suis tellement déprimé que je ne sais pas quoi faire
Qu'est-ce que tu veux ?
Qu'est-ce que tu veux ?
Je veux du Rock "n" Roll, oui je veux
Je veux du Rock "n" Roll
Les difficultés sont comme une prison, l'ambiance lourde me rend nerveux
J'ai donné mon costume et ma cravate à mon petit frère à la campagne
Qu'est-ce que tu veux ?
Qu'est-ce que tu veux ?
Je veux du Rock "n" Roll, d'accord
Longue vie au Rock "n" Roll
Les gens sont froids comme du fer
Ça me rend en colère, ça me rend nerveux
Je crie, je danse comme un fou
Je veux détruire le système par la force
Mes jeans serrés sont devenus mon uniforme de combat
J'accuse le monde, chacun devient un accusé
～～
Chaque vaisseau sanguin explose de colère
J'enlève mon veste, ma tension monte
Je suis fou comme un espion, je prends un rasoir
Ce soir, ce soir, ce soir, les règles sont abandonnées ce soir
Qu'est-ce que tu veux ?
Qu'est-ce que tu veux ?
Je veux du Rock "n" Roll, oui je veux
Je veux du Rock "n" Roll
～～
Les gens sont froids comme du fer
Ça me rend en colère, ça me rend nerveux
Je crie, je danse comme un fou
Je veux détruire le système par la force
Mes jeans serrés sont devenus mon uniforme de combat
J'accuse le monde, chacun devient un accusé