Lyrics and Russian translation 吳國敬 - 控诉

控诉

踢爆幅电脑 有报告 我懒做
窗纱"拮"满开信刀 皆因心情太燥暴
狂傲 愤怒 声音都变粗
不想SAY YES 不想SAY NO
闷极不知点算好
What do you want
What do you want
I Want Rock "n" Roll Yes I do
I Want Rock "n" Roll
重重困境如囚牢 沉沉闷闷令人燥
将西装与那丝领呔送给乡下的细佬
What do you want
What do you want
I Want Rock "n" Roll Alright
Long Live Rock "n" Roll
世人态度 冷如铁造
叫人愤怒 叫人燥暴
发狂叫号 发狂舞蹈
要凭劲度 废除制度
紧身的 Blue Jeans 变成战袍
向世界控诉 这世界个个变被告
～～
每丝血管 爆炸着愤怒
脱去外套 血压飙高
极疯癫像特务 执起剃刀
今晚 今晚 今晚命令规则今晚甩须
What do you want
What do you want
I Want Rock "n" Roll Yes I do
I Want Rock "n" Roll
～～
世人态度 冷如铁造
叫人愤怒 叫人燥暴
发狂叫号 发狂舞蹈
要凭劲度 废除制度
紧身的 Blue Jeans 变成战袍
向世界控诉 这世界个个变被告

Обвинение

Разбил свой компьютер, есть отчёт – лентяй.
Занавеска вся истыкана канцелярским ножом – нервы ни к чёрту.
Наглость, ярость, даже голос огрубел.
Не хочу говорить ни «да», ни «нет».
До смерти надоело, не знаю, что делать.
Чего ты хочешь?
Чего ты хочешь?
Хочу рок-н-ролла, чёрт возьми, да!
Хочу рок-н-ролла.
Тысячи преград, словно темница, гнетущая скука сводит с ума.
Отправлю костюм с галстуком младшему братцу в деревню.
Чего ты хочешь?
Чего ты хочешь?
Хочу рок-н-ролла, ладно?
Да здравствует рок-н-ролл!
Люди холодны, как сталь.
Это бесит, это выводит из себя.
Неистово кричать, неистово танцевать.
Силой разрушить систему.
Узкие джинсы – моя боевая форма.
Обвиняю весь мир, каждый в этом мире – подсудимый.
~~
Каждая жилка пульсирует от ярости.
Сорвал пиджак – давление зашкаливает.
Словно спятивший агент схватил бритву.
Сегодня, сегодня, сегодня правилам приказано пасть!
Чего ты хочешь?
Чего ты хочешь?
Хочу рок-н-ролла, чёрт возьми, да!
Хочу рок-н-ролла.
~~
Люди холодны, как сталь.
Это бесит, это выводит из себя.
Неистово кричать, неистово танцевать.
Силой разрушить систему.
Узкие джинсы – моя боевая форма.
Обвиняю весь мир, каждый в этом мире – подсудимый.