Lyrics and translation 吳國敬 - 玩火

玩火

恨極為你 放縱不羈
竟與他相親 沒顧忌

曾盡力 埋藏怒氣
看見你卻已混入了炸藥味
迷亂地 完全無道理
踢爆了理智盡換上炸藥味

Wo 玩火的你
Oh 多麼的可鄙
分分鐘似野火賣弄豔媚

滴着熱血 插碎玻璃
心中都是妒忌
又在做戲 以愛的魚餌
不知羞在獻媚
You give love a bad name

迷亂地 全為你
愛變了毒藥炸藥味
柔情陷阱原來是你
我似困獸叫罵着到了絕地

Wo 玩火的你
Oh 多麼的可鄙
分分鐘似野火賣弄豔媚

滴着熱血 插碎玻璃
心中都是妒忌
又在做戲 以愛的魚餌
不知羞在獻媚
You give love woo

滴着熱血 插碎玻璃
心中都是妒忌
又在做戲 以愛的魚餌
不知羞在獻媚

滴着熱血 插碎玻璃
心中都是妒忌
又在做戲 以愛的魚餌
不知羞在獻媚

You give love woo
You give love a bad name
You give love woo
You give love a bad name
You give love woo
You give love a bad name
You give love woo
You give love woo

Игра с огнём

Из-за ненависти к тебе пустился во все тяжкие,
И без колебаний флиртую с другой на твоих глазах.

Я изо всех сил пытался сдержать гнев,
Но при виде тебя воздух наполнился запахом пороха.
Безрассудно, совершенно бессмысленно,
Разум взорвался, оставив после себя лишь запах пороха.

О, ты играешь с огнём,
Как же ты презренна,
Каждую минуту ты торгуешь своей красотой, словно дикий огонь.

Капает кровь, осколки стекла,
Моё сердце разрывается от ревности.
Ты снова играешь, заманиваешь любовью,
Бесстыдно соблазняя.
Ты порочишь любовь.

Безрассудно, всё из-за тебя,
Любовь превратилась в яд с запахом пороха.
Ты оказалась ловушкой, нежностью заманивающей в капкан.
Я как загнанный зверь, кричу от отчаяния.

О, ты играешь с огнём,
Как же ты презренна,
Каждую минуту ты торгуешь своей красотой, словно дикий огонь.

Капает кровь, осколки стекла,
Моё сердце разрывается от ревности.
Ты снова играешь, заманиваешь любовью,
Бесстыдно соблазняя.
Ты порочишь...

Капает кровь, осколки стекла,
Моё сердце разрывается от ревности.
Ты снова играешь, заманиваешь любовью,
Бесстыдно соблазняя.

Капает кровь, осколки стекла,
Моё сердце разрывается от ревности.
Ты снова играешь, заманиваешь любовью,
Бесстыдно соблазняя.

Ты порочишь...
Ты порочишь любовь.
Ты порочишь...
Ты порочишь любовь.
Ты порочишь...
Ты порочишь любовь.
Ты порочишь...
Ты порочишь...