Lyrics and French translation 吳國敬 - 理想年代

理想年代

提着书包赶上学堂
怀着天真多响往
沿着梯级攀上未来
极渴望
然后天天加倍繁忙
然后懂得怎旁惶
然后天黑勿勿一眼
便再光
励志的歌曲一堆
未说出一切为谁
但记得甚么都需要进取
时间都跑到那里
旧爱早不再沉醉
忘掉浪费的眼泪
随年代过去得到总多过失去
祈望让你我理想找得到根据
当彼此一百岁
手牵深爱伴侣
在岁月下悠闲的相聚
随年代过去开心总多过心碎
祈望让你我理想找得到根据
一起参加派对
手牵深爱伴侣
望着金光的细水
一起再相聚

励志的歌曲一堆
未说出一切为谁
但记得甚么都需要进取
时间都跑到那里
旧爱早不再沉醉
忘掉浪费的眼泪
随年代过去得到总多过失去
祈望让你我理想找得到根据
当彼此一百岁
手牵深爱伴侣
在岁月下悠闲的相聚
随年代过去开心总多过心碎
祈望让你我理想找得到根据
一起参加派对
手牵深爱伴侣
望着金光的细水
祝福那一天
来祝福那一天
没任何忧虑
一起再相聚

L'âge idéal

J'emportais mon cartable pour aller à l'école
Avec une innocence si forte
En gravissant les marches vers l'avenir
J'aspire
Ensuite, je suis devenu de plus en plus occupé chaque jour
Puis j'ai appris à me sentir anxieux
Puis la nuit, je jetais un coup d'œil à
Alors c'est la lumière
Une pile de chansons inspirantes
Sans dire pour qui tout cela est
Mais je me souviens que tout a besoin de progrès
Où est passé le temps ?
L'ancien amour ne nous enchante plus
Oublie les larmes gaspillées
Avec le temps, j'ai obtenu plus que je n'ai perdu
J'espère que nos idéaux trouveront un fondement
Quand nous aurons cent ans
Main dans la main avec l'être aimé
Se retrouver tranquillement sous le soleil des années
Avec le temps, nous avons plus de joie que de chagrin
J'espère que nos idéaux trouveront un fondement
Participer à une fête ensemble
Main dans la main avec l'être aimé
Regarder les eaux scintillantes
Se retrouver ensemble

Une pile de chansons inspirantes
Sans dire pour qui tout cela est
Mais je me souviens que tout a besoin de progrès
Où est passé le temps ?
L'ancien amour ne nous enchante plus
Oublie les larmes gaspillées
Avec le temps, j'ai obtenu plus que je n'ai perdu
J'espère que nos idéaux trouveront un fondement
Quand nous aurons cent ans
Main dans la main avec l'être aimé
Se retrouver tranquillement sous le soleil des années
Avec le temps, nous avons plus de joie que de chagrin
J'espère que nos idéaux trouveront un fondement
Participer à une fête ensemble
Main dans la main avec l'être aimé
Regarder les eaux scintillantes
Bénir ce jour
Bénir ce jour
Sans aucun souci
Se retrouver ensemble