Lyrics and translation 吳國敬 - 純真消逝

純真消逝

光彩的红唇却污秽 愤怨你会这般虚伪
身边的他随意交替 你爱上刺激关系
爱火高烧的心 不知可会控制
白雪一般的身躯 谁望见也著迷
纯真都因你消逝
如烟花一刹是片刻光辉
以往我这样沉迷 献上至真为情迷
纯真都给你尽毁

缤纷灯光谁关闭 串串笑语心中痛逝
他跟你笑声 是我安然的葬礼
今晚与昨晚哪一宵美丽
灰色的心 今宵哀伤得彻底(难忘掉一切)
为我不熄的爱火 仍旧那样著迷
纯真都因你消逝 如烟花一刹是片刻光辉
以往我这样沉迷 献上至真为情迷
纯真都给你尽毁

Whos gonna love you
以往我这样沉迷 献上至真为情迷
纯真都给你尽毁
Whos gonna love you
纯真都因你消逝 Whos gonna love you
如烟花一刹是片刻光辉
以往我这样沉迷 献上至真为情迷
纯真都给你尽毁 Whos gonna love you tonight

END

La pureté s'est éteinte

Tes lèvres rouges et brillantes sont souillées, je suis furieux de voir à quel point tu es hypocrite
Les hommes qui t'entourent se succèdent sans cesse, tu aimes les relations excitantes
Le feu de l'amour brûle dans mon cœur, je ne sais pas si je peux le contrôler
Ton corps, blanc comme neige, fascine tous ceux qui le voient
La pureté s'est éteinte à cause de toi
Comme un feu d'artifice, un moment de gloire éphémère
Avant, j'étais tellement absorbé par toi, je te donnais tout mon cœur, j'étais fou d'amour
Tu as détruit toute ma pureté

Qui éteint les lumières scintillantes ? Le rire incessant me déchire le cœur
Tu ris avec lui, c'est mon enterrement paisible
Quelle nuit était la plus belle, celle d'hier ou celle de ce soir ?
Mon cœur est gris, il est complètement déchiré ce soir (je ne peux pas oublier tout ça)
Je suis toujours fasciné par le feu de l'amour que je nourris pour toi
La pureté s'est éteinte à cause de toi, comme un feu d'artifice, un moment de gloire éphémère
Avant, j'étais tellement absorbé par toi, je te donnais tout mon cœur, j'étais fou d'amour
Tu as détruit toute ma pureté

Qui va t'aimer
Avant, j'étais tellement absorbé par toi, je te donnais tout mon cœur, j'étais fou d'amour
Tu as détruit toute ma pureté
Qui va t'aimer
La pureté s'est éteinte à cause de toi, qui va t'aimer
Comme un feu d'artifice, un moment de gloire éphémère
Avant, j'étais tellement absorbé par toi, je te donnais tout mon cœur, j'étais fou d'amour
Tu as détruit toute ma pureté, qui va t'aimer ce soir

FIN