Lyrics and translation 吳若希 - 別再記起 (劇集《誇世代》插曲)

誰會徹底真瞭解我 除非他會跟我
完全換轉身份去過 尋常歡笑或折磨
誰會全力疼惜欣賞我
如果得知面具裡邊的我太自我
不安更會犯錯 失去可比得到多

人面全非 今天需要真正交給自己有個限期
遺憾要得處理 往昔拋棄 痛傷可以漸遠離

別再記起 如何屈膝低谷 世界無視我卑微
臨危不失勇氣落力前行地爭氣
曾無可高攀的你 原來亦貼地 原來在這地
別再記起 從前不知天高愛到忘掉了抽離
其中許多得失 現在回望似時間遊戲
誰人終點始終挽手一起

誰會明白當我傷過 仍可淺笑的我
還曾力竭聲嘶喊破 如何敢再墮愛河
誰會全力疼惜欣賞我
如果得知面具裡邊的我太自我
不安更會犯錯 未來我其實要甚麼

別再記起 如何屈膝低谷 世界無視我卑微
臨危不失勇氣落力前行地爭氣
曾無可高攀的你 原來亦貼地 原來在這地
別再記起 從前不知天高愛到忘掉了抽離
其中許多得失 現在回望似時間遊戲
徘徊兜圈可跟哪位一起 能夠幸運永不捨棄

別再記起 如何屈膝低谷 世界無視我卑微
臨危不失勇氣落力前行地爭氣
難關都不捨不棄 完全沒顧忌 再也不退避
別再記起 從前不知天高愛到忘掉了抽離
其中許多得失 現在回望似時間遊戲
誰人終點始終挽手一起

埋怨固執不滿足過 除非試過將感覺
身份也對調過
或會能明白自己 很不錯

Кто поймет меня досконально, если только он не заговорит со мной
Полностью изменил свою личность и перешел к обычному смеху или пыткам
Которые будут лелеять и ценить меня изо всех сил
Если я узнаю, что я слишком замкнут в маске
Тревога совершает больше ошибок и теряет больше, чем приобретает

Человеческое лицо совершенно другое. Сегодня вам нужно действительно передать его самому себе. Есть крайний срок.
К сожалению, нам приходится иметь дело с прошлым, отказываться от боли и постепенно уходить от нее.

Не помню, как преклонять колени перед корытом, мир игнорирует мое смирение.
Перед лицом опасности не теряйте мужества двигаться вперед и стремиться к силе
Ты, который когда-то был недосягаем, оказался рядом с землей, ты оказался здесь.
Не помню, что я не знал, что небо было так высоко в любви, что я забыл отстраниться
Многие из этих приобретений и потерь теперь оглядываются назад как игра времени
Которые всегда держатся за руки на финишной прямой

Кто бы понял, что я все еще могу улыбаться, когда мне больно?
Я тоже кричала изо всех сил, как я смею снова влюбляться?
Которые будут лелеять и ценить меня изо всех сил
Если я узнаю, что я слишком замкнут в маске
Тревога делает ошибок еще больше. Чего я на самом деле хочу в будущем?

Не помню, как преклонять колени перед корытом, мир игнорирует мое смирение.
Перед лицом опасности не теряйте мужества двигаться вперед и стремиться к силе
Ты, который когда-то был недосягаем, оказался рядом с землей, ты оказался здесь.
Не помню, что я не знал, что небо было так высоко в любви, что я забыл отстраниться
Многие из этих приобретений и потерь теперь оглядываются назад как игра времени
Бродишь вокруг, кому может повезти с тобой и никогда не сдаваться

Не помню, как преклонять колени перед корытом, мир игнорирует мое смирение.
Перед лицом опасности не теряйте мужества двигаться вперед и стремиться к силе
Я не готов сдаваться в трудные времена, у меня нет никаких угрызений совести, и я никогда больше не отступлю.
Не помню, что я не знал, что небо было так высоко в любви, что я забыл отстраниться
Многие из этих приобретений и потерь теперь оглядываются назад как игра времени
Которые всегда держатся за руки на финишной прямой

Жалуйтесь на упрямство и неудовлетворенность, если только вы не пытались это почувствовать
Идентичность также была изменена
Возможно, вы сможете понять, что вы очень хороши